Biblija si rěč Knigy Vetchago i Novago Zaveta po jazyku slovensku [...].

Książka

W koszyku

Biblija si rěč Knigy Vetchago i Novago Zaveta po jazyku slovensku [...]. - [Ostróg] : [Iwan Fedorow w Drukarni Konstantego Ostrogskiego], 12 VIII 1581. - Karty [8], 1-276, 1-78, 78-89, 91-180, 1-30, 1-4, 3, 6-56, 1-78, 78 : ilustracje ; 2°.

Autor

Ostrogski Konstanty Wasyl (około 1525-1608). Fedorov Ivan (1510-1583). Druk

Forma i typ

Starodruki

Temat

Biblia Ostrogska

Gatunek

Stare druki

Indeks R0

CCY

Wersja elektroniczna (Polona) ; Wersja elektroniczna (Biblioteka Książąt Czartoryskich)

Status dostępności:

Czytelnia - zbiory z magazynu

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 10 III Cim (1 egz.)

Strefa uwag:

Uwaga ogólna

[w bohospaseiemom hradie ... Ostrozie] : [mnohohresznym i niedostojnym rabom Iwanom Theodorowym synom Moskwytynom], 1581 VIII.12.

War. A.

Na końcu druku dodano przy oprawie kartę 78 z War. B.

Do górnej wyklejki dodano 4 k. z zapisem rękopiśmiennym na temat tłumaczonej biblii i fundatora Konstantego Ostrogskiego.

Druk dwuszpaltowy z drukowanymi marginaliami, dwubarwny czerwono - czarny liczne drzeworytowe inicjały oraz winiety.

Na dolnej wyklejce notatki w języku staro-cerkiewno-słowiańskim.

Na stronie tytułowej v sześć epigramatów z herbem Ostrogskich.

Na końcu druku sygnet.

Uwaga dotycząca cytaty bibliograficznej

E XV-XVIII, 13, 38

E XV-XVIII, 23, 504

Ossol., 163

BJ XVI 195

BJ 16, B-619

PK, 97

BUW, 1073

Drukarze 6, 91-92

Wiszniewski: Historia Literatury Polskiej T VIII, s. 452-460

Uwaga dotycząca języka

Liczbowanie stron w języku staro-cerkiewno-słowiańskim, notatki rękopiśmienne w jęz polskim i staro-cerkiewno-słowiańskim.

Uwaga dotycząca proweniencji

"Xięga cała iest drukowana od Stworzenia świata 6808 12 lipca od Narodzenia Chrystusa 1580. Przedsłowie y tytuł 1581 12 Sierpnia - Rzadkość tey Xięgi iest zaświadczoną od Voyta David... Róchla Hetmana y wszystkich literatury świadomych - Precz z monastyru Kiiowo Peczerskiego gdzie Drukarnia Ostrogska przeniesiona, w całej Rosii nie masz iak trzy exemplarże, o ktorych wiedzieć można - na górnej wyklejce, ręką Tadeusza Czackiego.

"Ex Libris Sacrae Lavrae Pieczariansis" - na dolnym marginesie karty 1 recto.

Na 4-ech kartach dodanych na początku druku rękopiśmienna obszerna notatka na temat druku i Konstantego Ostrogskiego.

Proweniencja nieodczytana na stronie tytułowej.

"XXVIII. C. 7"- dawna sygnatura na górnej wyklejce.

"10517/43" - dawna sygnatura na górnej wyklejce.

Uwaga dotycząca oprawy

Deska, skóra brązowa, na grzbiecie matowa, na górnej okładzinie naklejono licowaną, plakietę figuralną - Chrystus na krzyżu w otoczeniu świętych i aniołów, w rogach ewangeliści i ich symbole, na dolnej okładzinie plakieta ornamentalna (główki w medalionach wśród arabesek), ślady klamer, na górnej okładce i grzbiecie naklejka papierowa z tytułem, nakładem i rokiem druku.