SOWA OPAC : Catalogue of the Princes Czartoryski Library - Dwa listy na Polski iezyk własnie wyłożone : Jeden Aloizego Lipomana Weneta Biskupa Werońskiego od Papieża oyca Rzimskiego w Polsscze Posla będące ku iasnie wielmożnemu Kxiążęciu a panu Mikołaiowi Radziwiłowi Woiewodzie Wileńskiemu.etc. : A drugi tegoż to iasnie Wielmożne Pana do tego Biskupa a do tego Papieskiego posla z ktorych sie snadnie każdy Krzesciański człowiek sprawić może iako sie slussnie w swoiey poczciwey powinnosci zachować ma.

No cover

Book

In basket

Dwa listy na Polski iezyk własnie wyłożone : Jeden Aloizego Lipomana Weneta Biskupa Werońskiego od Papieża oyca Rzimskiego w Polsscze Posla będące ku iasnie wielmożnemu Kxiążęciu a panu Mikołaiowi Radziwiłowi Woiewodzie Wileńskiemu.etc. : A drugi tegoż to iasnie Wielmożne Pana do tego Biskupa a do tego Papieskiego posla z ktorych sie snadnie każdy Krzesciański człowiek sprawić może iako sie slussnie w swoiey poczciwey powinnosci zachować ma. - W Brzesciu Litewskiem : Drukował Stanislaw Murmelius nakładem Oswiecone Kxiążęcia Pana Mikołaia Radziwiła Woiewody Wileńskiego etc., 1559. - [73] karty, sygnowanie A⁴,C-T)4,[]₁ ; 4°.

Author

Lippomano Luigi (1496-1559). Radziwiłł Mikołaj (1515-1565) Nakładca Vergerio Pietro Paolo (1498-1565). Autor koment. Rej Mikołaj (1505-1569) Tłumaczenie Aurifaber Johann. Przedmowa Szafraniec Stanisław (1530?-1598) Adresat dedykacji Murmelius Stanisław (15..-15..). Druk

Form of Work

Starodruki

Subject

Reformacja

Indeks R0

CCY

Availability:

Czytelnia - zbiory z magazynu

Zapytaj bibliotekarza: sygn. 1561 I Cim (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: Dvae epistolae altera Aloysii Lipomani Veneti Episcopi Veronae, Rom: Pontificis in Polonia Legati, ad Illustrissimum Principem D. Nicolaum Radiuilum Palatinum Vuilnensem, etc.

General note

Prawdopodobnie unikat w Polsce; zob. wydanie I. Chrzanowskiego [w:] Z wieku Mikołaja Reja. Warszawa 1905. s.70-106.

Citation/references note

Estr. XV-XVIII, XXVI,177.

Estr. XV-XVIII, XXXII,361

N.Korbut, III,160(6)

Rostkowska, Bibliografia dzieł Mikołaja Reja, p. 36

Ownership and custodial history

"unicu. Ex. qd viderim +++++ extat Latine et habeo" [górny margines s.tyt. ręką J.Załuskiego].

"I.A.ZALVSKI" [pieczęć podłużna na stronie tytułowej].

"Obydwa te listy noszą (...) Czytałem 31 Marca 1797 w Moskwie" [obszerna notatka na niebieskiej kartce, naklejona na górnej wyklejce, pisana przez T. Czackiego].

"Rarissimum w Brześciu Lith 1569. vide in fine 1559. 445" [notatki prawdopodobnie bibliotekarza, dawna sygnatura Biblioteki Puławskiej].

"Z biblioteki Puławskiey XX. Czartoryskich" [pieczęć podłużna na karcie tytułowej verso].

"Biblioteka )(" [podwójne C splecione w pieczątce okrągłej na kartach: A₃ r, G₁r, L₁r, na k.ost.r. niesygn.].

"W tym egzempl. brak arkusza B. Trzy egzemplarze posiada Bibliot.ewangel.reform. w Wilnie" [górna wyklejka, ołówkiem obok: ręka Dra Estreichera].

Binding information

Biały półpergamin, szyldzik papierowy na grzbiecie - 19 w.