SOWA OPAC : Catalogue of the Princes Czartoryski Library - Testamentv Nowego Czesc Pierwsza : Czterzei Euangelistowie swieci, Matthevsz, Marek, Lvkasz, I Ian Z Greckiego iezyka na Polski przelozeni i wykladem krotkiem obiasnieni [...] ; Przytem przydana iest nauka czytania i pisania ięzyka Polskiego [...], I Regestr na wykład ktory przy ś. Mattheuszu, i na Ewangelje niedzielne i dniow świętych.

Book

In basket

Testamentv Nowego Czesc Pierwsza : Czterzei Euangelistowie swieci, Matthevsz, Marek, Lvkasz, I Ian Z Greckiego iezyka na Polski przelozeni i wykladem krotkiem obiasnieni [...] ; Przytem przydana iest nauka czytania i pisania ięzyka Polskiego [...], I Regestr na wykład ktory przy ś. Mattheuszu, i na Ewangelje niedzielne i dniow świętych. - W Krolewcu Pruskiem : [nakładem Jana Seklucjana], X 1551 : [Aleksander Augezdecki] - [16], CCL, [6] kart, sygnowanie A-B⁴, A-B⁴, A-Z⁴, aa-zz⁴, aaa-ggg⁴, hhh², iii-rrr⁴, A⁶ : ilustracje ; 4°.

Author

Murzynowski Stanisław (1528-1553). Ortographia polska Seklucjan Jan (około 1510-1578). Wydawca Zygmunt II August (król Polski ; 1520-1572) Adresat dedykacji Augezdecki Aleksander ( -1577). Druk

Form of Work

Starodruki

Subject

Biblia

Indeks R0

CCY

Wersja elektroniczna ; Wersja elektroniczna (Biblioteka Książąt Czartoryskich)

Availability:

Czytelnia - zbiory z magazynu

Zapytaj bibliotekarza: sygn. 914 II Cim (1 egz.)

Notes:

General note

Współwydanie tekstu pt. "Orthographia Polska" (z tytułem nagłówkowym, karty B2-3). Autorem przekładu jest Stanisław Murzynowski (Pol. Typ., VIII, strony 14-17).

Dedykacja "Naiasnieiszemu a niezwyciezonemu Ksiazeciu [...] Sigmvntovi Avgvstovi, zlaski Bozyi Krolowi Polskiemu [...] Ian Seclvcian [...]".

Na stronie tytułowej: "M D L I. Mense Octob:". Zawiera Stanisława Murzynowskiego, Ortografię polską. karty B₁-3

Strona tytułowa oraz dedykacje drukowane czerwono i czarno.

Drzeworyt całostronicowy na karcie CXXXII verso przedstawiający perfonifikację Sprawiedliwości oraz na końcu dedykacji finalikowy drzeworyt przedstawiający scenę Ukrzyżowania.

Citation/references note

Estr. XV-XVIII, 13, 26 (Seklucjan)

Ossol. XVI, 173

Pol. Typ., VIII, 4-4a

NUKAT online

Additional physical form available note

Dostępne również w formie elektronicznej.

Language note

Dedykacja w języku polskim.

Ownership and custodial history

"Z Biblioteki Puławskiey XX. Czartoryskich" [pieczęć podłużna na kartach A₁ verso, r7 verso].

Binding information

Półskórek brązowy tłoczony, złocenia, superekslibris grzbietowy - 19 w.