SOWA OPAC : Catalogue of the Princes Czartoryski Library - Nauka Zdrowia to iest, Skuteczny Sposob Ktorym Się Zdrowie Dobre I Zycie, A Przy Tym Zmysłow, Rozumu I Pamięci Całosc, Az Do Ostatniey Starosci Dochowac Moze. : Traktatów II. Traktat I. pisany po włosku od Ludwika Kornarego [...], a od X. Leonarda Lessyusza [...] po łacinie przetłumaczony. : Traktat II. pisany przez samegoż Lessyusza na obiaśnienie i utwierdzenie pierwszego.

No cover

Book

In basket

Nauka Zdrowia to iest, Skuteczny Sposob Ktorym Się Zdrowie Dobre I Zycie, A Przy Tym Zmysłow, Rozumu I Pamięci Całosc, Az Do Ostatniey Starosci Dochowac Moze. : Traktatów II. Traktat I. pisany po włosku od Ludwika Kornarego [...], a od X. Leonarda Lessyusza [...] po łacinie przetłumaczony. : Traktat II. pisany przez samegoż Lessyusza na obiaśnienie i utwierdzenie pierwszego. / Obydwa te Traktaty z Łacińskiego na Polskie przełożył, na Rozdziały rozebrał, i przydanemi [...] notami poobiaśniał X. F.[ranciszek] M.[ichał] L.[eśniewski] S. J. - W Lwowie : w Drukarni J. K. M. Akademickiey, [po 26 II] 1765. - [8] kart, [1]2-226 stron, [6] kart, sygnowanie a⁸,A-P⁸ ; 8°.

Author

Lessius Leonardus (1554-1623). Hygiasticon (pol.) Cornaro Luigi (1475-1566). Discorsi della vita sobria (pol.) Leśniewski Franciszek Michał (1720-1798). Tłumaczenie Krasicki Ignacy (1735-1801). Adresat dedykacji

Subject

Zdrowie

Indeks R0

CS1 CME

Availability:

Czytelnia - zbiory z magazynu

Zapytaj bibliotekarza: sygn. 57004 I (1 egz.)

Notes:

General note

Dedykacja tłumaczona: J. W. [...] Xiędzu Jgnacemu S.R.P. Hrabi Krasickiemu , Proboszczowi Katedralnemu Przemyskiemu [...] Prezydentowi J. O. Trybunału Koronnego. X. Franciszek Lesniewski Soc. Jesu [...].

Poszczególne utwory z tyt. nagł.; tytuł i autor Traktatu II. wymieniony w żywej paginie i w aprobacjach na końcu druku.

Data dzienna wydania na podstawie imprimatur: [...] Datt. Leopoli die 27. Februarii [...] 1765to.

Formatted contents note

Zawiera: Ludwika Kornarego Weneta O Pozytkach Zycia Wstrzemięzliwego Traktat I. (s. 1-71) ; Nauka Zdrowia To Jest, Skuteczny Sposob Ktorym Się Zdrowie Zachowac Moze. Traktat II. (s. 72-222).

Citation/references note

Estr XV-XVIII, 20, 92-93

NKor, 5, 254

Language note

Tekst polski, tłumaczenie z łaciny.

Binding information

Tektura.