Świdrygiełło wielki książę litewski, w porozumieniu z kniaziami i radą, daje słudze swemu Grzegorzowi Streczenowiczowi w nagrodę za wierną służbę wsie Bielkowce i Słobódkę w powiecie latyczowskim z wszystkimi przynależnościami, prawem dziedziczenia, z obowiązkiem służby wojskowej w razie potrzeby.

Manuscript

In basket

rate

Świdrygiełło wielki książę litewski, w porozumieniu z kniaziami i radą, daje słudze swemu Grzegorzowi Streczenowiczowi w nagrodę za wierną służbę wsie Bielkowce i Słobódkę w powiecie latyczowskim z wszystkimi przynależnościami, prawem dziedziczenia, z obowiązkiem służby wojskowej w razie potrzeby. - Ostróg, 2 IX 1437. - 1 karta : pergamin ; 35,7 x 14 + 3,5 cm.

Author

Świdrygiełło Bolesław (około 1370-1452).

Form of Work

Dokument pergaminowy Pieczęcie

Subject

Bielkowce (Ukraina) Słobódka (Ukraina)

Genre/Form

Rękopisy

Kod kolekcji zbiorów

CRP

Wersja elektroniczna (Biblioteka Książąt Czartoryskich) ; Wersja elektroniczna (Biblioteka Książąt Czartoryskich)

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Czytelnia - zbiory z magazynu

Zapytaj bibliotekarza: sygn. 430 Perg. (1 egz.)

Notes:

General note

Pieczęć wielkiego ksiecia Świdrygiełły zawieszona na czerwonym jedwabnym sznurku [uszkodzona].

Pod tekstem: "A pana Semaszkov prikaz"; "pisał monogorjesznyi Snaksar vielikaho kniazja pisar".

Na odwrocie: 2 streszczenia [XVI i XVII w. w języku ruskim zatarte i w języku polskim]; "Fascic. 2dus Nro 13 Lit. Cudze"; "Cudze"; "Nro 99" [przekreślone]; "18".

Wyjaśnienia daty w: Archiwum Sanguszków, I, s. 159 i Rozow, s. 135.

Citation/references note

W. Szelińska, J. Tomaszewicz, Katalog dokumentów pergaminowych Biblioteki Czartoryskich w Krakowie, cz. I, Kraków 1975, s. 200 nr 462 (wieś Bielikowce)

Language note

Streszczenie na odwrocie w języku ruskim zatarte i w języku polskim.

Publications about described materials note

W. Rozow, Ukraiński Gramoti, t. I, u Kiiwi 1928, Istoriczno-Fiłołogicznij Widdił Ukraińskoj Akademii Nauk, Zbirnik No 63, nr 74.