Tyt. równoległy: Statuty Kazimierza Wielkiego i Władysława Jagiełły w przekładzie Świętosława z Wojcieszyna; Prawa ziemi mazowieckiej/Statuty dzielnicy czersko-warszawskiej z l. 1377-1426 w przekładzie Macieja z Rożana.

Inny tyt: Kodeks Świętosławów

St. Kutrzeba, Catalogus codicum manu scriptorum Musei Principum Czartoryski, Vol.II, Cracoviae 1908-1913, s. 203-204

M. Jarosławiecka-Gąsiorowska, Prace naukowe, Rkps sygn. ok. 13353-13354

Manuscripta.pl [MSPL 1607]

Skryptor: Mikołaj Suled.

Mikrofilm 16232 BN (Zawadzki, 10 s. 75).

w XVII w. własność Kazimierza Weysse kanonika kieleckiego i penitencjarza klasztoru kapucynów w Krakowie, który ofiarował go bibliotece tego klasztoru. Nabyty przez Czartoryskich wraz z Biblioteką Porycką Tadeusza Czackiego.

2 poł. XV w. Deski, brązowa skóra. Oprawa krakowska(?) Skóra ozdobna wytłaczana na ślepo kilkoma stemplami: łuczki, palmety, elementy roślinne, rozeta-słońce z promieniami z łuczków, w nim litery MP. Bardzo duże zwierciadło oraz węższa i szersza bordiura z tłokami ślepymi: w węższej liść, w szerszej łuczki. Mosiężne ozdobne guzy z kutymi wypukłymi liśćmi w rogach i środku okładek (brak dwóch guzów na tylnej okł.). Zachowane jedno zapięcie (z liśćmi i literami: sms[?]) i okucia od drugiego podobnie zdobionego. Na okł. przedn. naklejka z pismem XVIII(?) w.: Statuta krolow polskich i xiążąt [ma]zowieckich na pargaminie. Na grzbiecie nalepka: Statuta, cztery zwięzy. Grzbiet wypukły, postrzępiony, brak skóry u dołu i u góry, był już w XVIII(?) w. naprawiany. Dodane karty papierowe przy oprawie, ante i postfolia nowsze niż oprawa.

J. Grabowski, Poczet książąt i księżnych mazowieckich, Avalon 2019, s. 125 (portrety książąt mazowieckich rkps s. 84, trzeci od lewej ze złożonymi rękami to Siemowit III), s. 251 (o Macieju z Różana), s. 253 (pierwszy ks. z prawej bez brody w niebieskim płaszczu to wizerunek Bolesława IV).

J. Lelewel, Księgi ustaw polskich i mazowieckich, Wilno 1824, I, s. 174-176; Helcel „SPP” I, s. XXI-XXII; Encyklopedia Powszechna Orgelbranda XXVII, s. 208; Prawa polskie Kazimierza Wielkiego i Władysława Jagiełły, przełożone na język polski przez Świętosława z Wocieszyna r. 1449. Przedruk homograficzny z kodeksu puławskiego, wykonał A. Piliński, nakładem Biblioteki Kórnickiej 1877; Prawa książąt mazowieckich, przełożone na język polski przez Macieja z Rożana r. 1450. Przedruk homograficzny z kodeksu puławskiego, wykonał A. Piliński, nakładem Biblioteki Kórnickiej 1877; O. Balzer, Słowo o przekładach polskich statutów średniowiecznych, Lwów 1888, s. 6-7; L. Mańkowski, Kritische Bemerkungen zu dem Texte der sogenannten zweiten Ubersetzung des Statuts von Wislica, Breslau 1889; M. Sokołowski „Kwartalnik Hist.” VI (1892), s. 255-256; F. Piekosiński, Tłumaczenia polskie statutów ziemskich „Archiwum komisji prawniczej”, III, Kraków 1895, s. 223-228; Średniowieczne prawa mazowieckiego pomniki, wyd. O. Balzer „Archiwum Komisji Prawniczej”, V, Kraków 1897, s. 228 (wzmianka oraz wyd. łacińskie prawa mazowieckiego); P. Chmielowski, Historia literatury polskiej, Lwów-Warszawa 1914, I, s. 137, 142 (wzmianka i zdjęcia); J. Łoś, Początki piśmiennictwa polskiego, Lwów 1922, s. 292; St. Vrtel-Wierczyński, Wybór tekstów staropolskich, Lwów 1930, s. 123, wyd. fragm. s. 124-129, 136-139; A. Birkenmajer, Burmistrz warecki „Przegląd biblioteczny” XII (1938) z.1, s. 17-19 (bibliogr.); S. Russocki, Z badań nad statutami książąt mazowieckich z XIV i XV wieku „Czasopismo Prawno-Historyczne” VIII, 1956 z.2, s. 228-9 i w wielu miejscach wzmianka; M. Karaś „Zeszyty Naukowe UJ, Prace Historyczne” z.8 (1961), s. 42 (wzmianka); Miodońska 1967, s. 101 (wzmianka); I. Sułkowska-Kurasiowa, A. Wolf, Maciej z Różana [w:] PSB XIX, s. 35-6; Potkowski 1980, s. 55 przyp.143 (wzmianka); Potkowski, Książka, s. 99 przyp.120, s. 216 przyp.467; W. Wydra, W.R. Rzepka, Chrestomatia staropolska, teksty do roku 1543, Wrocław-Warszawa 1984, s. 167-171 (bibliogr.); T. Mroczko, Sztuka średniowieczna „Sztuka Warszawy”, red. M. Karpowicz, Warszawa 1986, s. 39 40, il.22, 23; Miodońska 1993, s. 57, 109, 118-119, il.342; T. Michałowska, Średniowiecze, Warszawa 1995, s. 330, s. 331 (zdjęcie s. 2); Narodziny Stolicy, Warszawa w latach 1596-1668, Wystawa... 9 IX -31 XII 1996, Zamek Królewski w Warszawie, s. 177-178, il.5; J. Grabowski, Kancelarie i dokumenty książąt mazowieckich w latach 1341-1381, Warszawa 1999 (na okł.przedn. zdj. z s. 84); E. Potkowski, Le statut du scripteur au moyen âge, Paris 2000, s. 336 (non vidi); Z. Piech, Monety, pieczęcie i herby w systemie symboli władzy Jagiellonów, Warszawa 2003, s. 30 i przyp.134 (o miniaturze: E. Suchodolska, Wizerunek książąt mazowieckich w tzw. Kodeksie Świętosławów „Człowiek w społeczeństwie średniowiecznym”, red. R. Michałowski, Warszawa 1997, s. 379-389 oraz Z. Piech, Herscher und Staat in den ikonographischen Quellen... „Die Jagiellonen. Kunst und Kultur einer europäischen Dynastie an der Wende zur Neuzeit”, hrsg. von D. Popp u. R. Suckale, Nürnberg 2002 s. 40-41); Miodońska, „Malarstwo Gotyckie” I, s. 423, 465, II, s. 402-403; Opis Źródeł Słownika Staropolskiego, red. W. Twardzik, Kraków 2005, s. 188.

J. Grabowski, Dynastia Piastów mazowieckich : studia nad dziejami politycznymi Mazowsza, intytulacją i genealogią książąt, Avalon 2012, s. 631, 656.

E. Suchodolska, Wizerunki książąt mazowieckich w tzw. Kodeksie Świętosławów [w:] Człowiek w społeczeństwie średniowiecznym, Warszawa 1997, s. 379-389.

Wystawiane: "Przywileje, prawa i statuty ze zbiorów Biblioteki Książąt Czartoryskich", Muzeum Narodowe w Krakowie. Muzeum Książąt Czartoryskich, 13.08.2024 - 15.12.2024.