Biblia to iest kxięgi Stharego y Nowego Zakonu na polski ięzyk [...] według lacińskiey Bibliey [...] nowo wyłożona

No cover

Book

In basket

rate

Biblia to iest kxięgi Stharego y Nowego Zakonu na polski ięzyk [...] według lacińskiey Bibliey [...] nowo wyłożona / [wyd. Jan Leopolita]. - [Wariant B]. - W Krakowie : w drukarni Szarffenbergerow, (26 VI 1560)-(2 I) 1561. - Wolumin ([470] ; [146] kart, sygnowanie *A4, *B6, A-C6, D4, E-Q6, R4, S-Z6, Aa-Ss6, Tt-Vv4, AAa-MMm6, AAaa-XXxx6, YYyy4, ZZzz6 ; *2, AA-YY6, ZZ4, AAA-BBB4) : ilustracje ; 2°.

Author

Leopolita Jan (1482-1535). Wydawca Szarfenberger Mikołaj (1519-1606). Druk Szarfenberg Stanisław (około 1519-1584). Druk Hieronim (św. ; ca 340-ca 420). Epistola ad Paulinum presbyterum de omnibus divinae historiae libris (pol.) Zygmunt II August (król Polski ; 1520-1572) Adresat dedykacji

Form of Work

Starodruki

Genre/Form

Stare druki

Indeks R0

CCY

Wersja elektroniczna (Reprodukcja cyfrowa w cBN Polona)

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Czytelnia - zbiory z magazynu

Zapytaj bibliotekarza: sygn. 809 III Cim (1 egz.)

Notes:

General note

Na verso karty tytułowej portret króla Zygmunta Augusta, na karcie [2] dedykacja królowi podpisana przez Mikołaja Szarffenbergera.

Na [3] karcie przedmowa do czytelnika napisana przez J. K. L. (Jana Leopolitę), który wg oświadczenia Mikołaja Szarffenbergera jest głównym twórcą przekładu drukowanego. Dalej znajduje się: Napomnienie ku pismu świętemu, Summa pisma świętego [...], List św. Hieronima do Paulina oraz przedmowa św. Hieronima.

Nowy Testament z własną kartą tytułową.

Estreicher wyróżnia dwa warianty: z datą lub bez daty po bokach insygniów Szarfenbergerów. Na verso ostatniej karty NT, sygnatura YY2 Kolofon. A poniżej sygnet drukarski z datą 1564 po bokach insygniów Szarfenbergerów.

Wariant B: sygnet z datą 1561. W skład A 7 rycin, 6 kart, skłdka A/ie, A2/dary, A3/był stw (2 w.), A4/iphat/, B/iwsz (2 w., odstęp między tekstem a linią), B1 v kustosz: mupić/u swoie, B2 / ráham. Wszystkie ryciny w skł. A małe. Inicj. N na k. A1 bez ramki (wariant rozróżniony za BN).

Nowy Testament ma osobną karcie tytułowej z oddzielnym tytułem, napisem: „Masz przy tym na końcu Regestr dosthateczny ku naydowaniu Ewangeliey y Epistoł które w niedzielne dni y w insze święta bywają czytane”, i datą 1561.

Zawiera liczne ryciny drzeworytowe

With note

Współwyd.: List świętego Hieronima ktory pisał do Paulina kapłana o wszystkich kxięgach Starego y Nowego Zakonu na kapituły rozdzielony ; Nowy Thestament Polski, to iest Święta pana Jezsa Christusa Ewangelia / od Ewangelistow y od innych Apostołow napisana.

Bibliography, etc. note

Indeks.

Formatted contents note

Zawiera m.in.: List swiętego Hieronima, ktory pisał do Paulina kaplana o wszystkich kxięgach Starego y Nowego Zakonu na kapituły rozdzielony.

Citation/references note

Estr. XV-XVIII, t. 13 s. 13-14

W, 212

Piekarski, Kórnik, 93

Ossol. 16, 159

BJP 16, 190

Ownership and custodial history

Conuentus SS Corporis Christi Canonicorum Regularium Lateranensis Casimiriae ad Cracoviam [na ostatniej karcie recto]

Binding information

Skóra na grzbiecie brązowa, okładki fioletowe, tektura, floraturowa ramka tłoczona ślepo, na grzbiecie złocenia, ornamenty, tytuł, miejsce, drukarnia, rok wydania.