Biblia to iest kxięgi Starego y Nowego Zakonu, na polski ięzyk według łacińskiey Bibliey, od kościoła chrześciańskiego powszechnego przyiętey: na wielu mieyscach z pilnościa poprawiona, y figurami ozdobiona [...].

Book

In basket

Biblia to iest kxięgi Starego y Nowego Zakonu, na polski ięzyk według łacińskiey Bibliey, od kościoła chrześciańskiego powszechnego przyiętey: na wielu mieyscach z pilnościa poprawiona, y figurami ozdobiona [...]. - [Var. B]. - W Krakowie : w drukarni Mikołaia Szarffenbergera, [po 1 V] 1577. - [10], 602, [2] karty, karty [603]-760, [12] kart, sygnowanie )(4, ++6, A-Z6, AA-ZZ6, AAa-ZZz6, AAaa-CCcc6, DDdd4, EEee-ZZzz6, AAaaa-IIiii4, )( 4, A-Z6, Aa-Cc6, Dd-Ff4 : ilustracje drzeworytowe ; 2º.

Author

Leopolita Jan (ca 1523-1572) Wydawca Szarfenberger Mikołaj (1519-1606). Druk Hieronim (święty ; około 340-około 420). Stefan Batory (król Polski ; 1533-1586) Adresat dedykacji Anna Jagiellonka (królowa Polski ; 1523-1596). Adresat dedykacji Scharffenberg Wendel. Ilustracje Wielogorski Jan (15..-1582). Trzecieski Andrzej (około 1525-około 1584).

Form of Work

Starodruki

Genre/Form

Stare druki

Indeks R0

CCY

Wersja elektroniczna (Biblioteka Książąt Czartoryskich)

Availability:

Czytelnia - zbiory z magazynu

There are copies available to loan: sygn. 1212 III Cim (1 egz.)

Notes:

Inny tyt: Biblia Leopolity

General note

Var. B - w Nowym Testamencei na k. sygn. Dd kustosz "Ewangelia".

Skład typograficzny taki sam jak w wydania z 1575 oprócz ramy wydania.

Każda z części posiada odrębną kartę tytułową czerwono-czarną.

Na verso głównej karty tytułowej herb z czasów króla Stefana Batorego (skwadrowany Orzeł z Pogonią w polu sercowym, herb Wilcze Zęby Batorych), poniżej ośmiowiersz podpisany "Ioan[nes] VVielo[gorscius]".

Dedykacja dla Stefana Batorego.

Na verso karty tytułowej Nowego Testamentu herb z czasów królowej Anny Jagiellonki (skwadrowany Orzeł z Pogonią w polu sercowym Wąż Sforców) poniżej wiersz podpis. "Andr[ea] Trzy[cieski]".

Nowy Testament ded. Annie Jagiellonce.

Tłumacz i wydawca: Jan Leopolita.

Nowy Testament z własna kartą tytułową "Nowy Testament Polski. To iest: Swięta Pana Jezusa Chrystusa Ewangelia od Ewangelistow y od innych Apostołow napisana. Masz przytym na końcu Regestr dostateczny ku naydowaniu Ewangeliy y Epistoł ktore w Niedzielne dni y w insze święta bywaią czytane. 1577".

Dedykacja w ST: "Serenissimo Ac Potentissimo Principi, et Domino Domino Stephano [...] Poloniae Regi [...] / Cracouiæ prima Maij [...] 1577 [...] Nicolaus Scharffenberger".

Dedykacja w NT: "Naiasnieyszey Krolowey a Paniey Annie z Bożey łaski Krolowy Polskiey [...] / Mikołay Szarffenberger".

Druk zawiera liczne ilustracje drzeworytowe m. in. tzw. drzeworyty wittenberskie. Część drzeworytów starotestamentowych sygn. "WS" indentyfikowane z osoba Wendla Scharffenberga (zob. E. Chojecka).

Pomyłki w liczbowaniu kart.

With note

Współwyd. z tyt nagł.: "List Swiętego Hieronima ktory pisał do Paulina Kapłana o wszystkich Kxsięgach Starego y Nowego Zakonu na Kapituły rozdzielony" (k. ++2-4).

Bibliography, etc. note

Indeks.

Citation/references note

Estr. XV-XVIII, 13, 14 (bez rozróżnienia wariantów)

W 349

Piekarski, Kórnik 95

Hor. 18

Ossol. XVI, 161 (bez rozróżnienia wariantów)

PTPN 29

BJPol., 194 (bez rozróżnienia wariantów)

BUW XVI, 1081 (bez rozróżnienia wariantów).

Związki artystyczne polskiego drzeworytu renesansowego z grafiką europejską / E. Chojecka [w:] Acta Universitatis Wratislaviensis No. 364. Wroclaw 1978

NUKAT (rozróżnienie wariantów)

BJ online (rozróżnienie wariantów).

Ownership and custodial history

Proweniencja nieodczytana na stronie tytułowej.

N 1.A. - sygnatura dawna na stronie tytułowej.

Binding information

Skóra brunatna, deska, okucia i zapięcie metalowe, brzegi kart prószone, wyklejka w "pawie piórka".