63745
Brak okładki
Rękopis
W koszyku
"Actes relatifs aux affaires turques 1771-1777". - 1771-1778. - 998 stron, I karta ochronna : pismo różnych rąk ; 38 x 25 cm.
Status dostępności:
Czytelnia - zbiory z magazynu
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 631 IV Rkps (1 egz.)
Strefa uwag:
Uwaga ogólna
Na s. 1 i na karcie ochronnej pieczątka Biblioteki Puławskiej.
Od s. 3-12 spis treści.
Druk na s. 223-230.
Uwaga dotycząca zawartości
Listy następujących (oryginały i kopie): - Abdil Hamid han, sułtan Turcji, 1777, s. 605-616 (2 kopie po francusku i 1 po polsku)), - Crutta Antoni, dragoman, 1777 (3), s. 601-604, 643-646, 841-842 - Stachiew Aleksy, poseł rosyjski w Stambule, do Stanisława Augusta Poniatowskiego, 1776, s. 231-232, - Ghica Gregorii, hospodar Mołdawii, 1776, s. 283-284, - Mehemmed Pascha, wezyr, 1777, s. 617-628 (2 kopie po francusku i 1 po polsku), - Numan Bey, poseł Porty Ottomańskiej, 1777, s. 427-434 (wraz z listą prezentów dla króla), - Stępowski Józef, kasztelan kijowski, 1777 (2), s. 539-554, 563-564, - Lubomirski Aleksander, 1777, s. 559-560.
Stanisław August – bruliony i kopie listów do następujących: - Stachiew Aleksy, poseł rosyjski w Stambule, 1776, s. 201-202 (w depeszy do Zygmunta Everhardta), - Dzieduszycki Tadeusz, cześnik koronny, 1776 (2), s. 317-318, 345-346, - Abdülhamid I, sułtan Turcji, 1776-1777 (3), s. 319-322, 761-768, 821-824, 829-832, - Moralı Dervish Mehmed Pasza, wezyr, 1776 -1777 (2), s. 323-326, 833-836, - Stępowski Józef, kasztelan kijowski, 1777 (2), s. 557-558, - Notatka związana z wizytą posła tureckiego, b.d., [1777], s. 555-556.
Korespondencja wzajemna: - Bachmiński Ignacy, pułkownik do Jacka Ogrodzkiego, sekretarza wielkiego koronnego, 1777 (12), s. 443-450, 457-460 (wraz z listem Suleymana Kiehia Beya do Ignacego Bachmińskiego), 511-518 (wraz z Raportem i odpowiedzią), 561-562, 565-566, 581-582 (mowa jaką wygłosił do Abdülhamid I, sułtan Turcji), 583-584, 673-676, 679-691, - Boscamp-Lasopolski Karol, minister pełnomocny przy Porcie Ottomańskiej, do Jacka Ogrodzkiego sekretarza wielkiego koronnego, 1776-1777 (34), s. 209-222, 377-380, 387-412, 438, 507-510 (częściowo zaszyfrowany), 569-572, 593-594 (Kopia noty do Porty względem wyprawienia posła tureckiego do Polski), 595-596 (odpowiedź Porty na 2 noty wysłane przez Boscampa), 597-600, 629-632 (fragment przedstawiony Otto Magnus von Stackelberg, poseł nadzwyczajny i minister pełnomocny), s. 693-696, 721-738, 769-776, 783-784 (kopia listu Boscampa do Ottona Magnusa von Stackelberga), 785-792, 795-796, 803-804, 809-820, - Boscamp-Lasopolski Karol, minister pełnomocny przy Porcie Ottomańskiej, do Gregorii Ghica, hospodar Mołdawii, 1777, s. 453-454, - Boscamp-Lasopolski Karol, minister pełnomocny przy Porcie Ottomańskiej, do Departamentu Spraw Cudzoziemskich, 1777 (2), s. 461-472, 895-898, - Boscamp-Lasopolski Karol, minister pełnomocny przy Porcie Ottomańskiej, 1777, 2 bilety, s. 587-592, - Boscamp-Lasopolski Karol, minister pełnomocny przy Porcie Ottomańskiej, do de Gradeni, ambassador Republiki Weneckiej przy Porcie Ottomańskiej, 1777, s. 385-386, - Coccei [Cocceji] Karol Fryderyk, generał, do NN [Jacek Ogrodzki], 1777, s. 575-576, - Czerkies Mikołaj, dragoman, do Jacka Ogrodzkiego, sekretarza wielkiego koronnego, 1776, s. 275-282, - Chrzanowski [Kajetan] rezydent polski w Konstantynopolu, do Jacka Ogrodzkiego, sekretarza wielkiego koronnego, 1777, s. 373-376, - Czerkies Mikołaj, tłumacz w Kamieńcu Podolskiem, do Jacka Ogrodzkiego, sekretarza wielkiego koronnego, 1776 (2), s. 301-308, - Dzieduszycki Tadeusz, cześnik koronny, do Jacka Ogrodzkiego, sekretarza wielkiego koronnego 1776-1777 (2), s. 341-344, 741-748, - de Pichelstein Stanisław, Nota, 1777, s. 585-586, - de Gradeni, ambassador Republiki Weneckiej przy Porcie Ottomańskiej, do Karola Boscamp-Lasopolskiego, ministra pełnomocnego przy Porcie Ottomańskiej, 1777, s. 383-384, - Everhardt Zygmunt, agent w Konstantynopolu, ,,Memoire presenté à la Sublime Porte Ottomanne par le Secrètaire de S. M. le Roi et de la Republique de Pologne”, 1776, s. 207-208, - Everhardt Zygmunt, agent w Konstantynopolu, do Jacka Ogrodzkiego, sekretarza wielkiego koronnego, 1776, s. 253-272, - Garampi Giuseppe, kardynał, do Karola Boscamp-Lasopolskiego, minister pełnomocny przy Porcie Ottomańskiej, 1777, s. 573-574, - Ghica Gregorii, hospodar Mołdawii, do Jana de Witte, generał-lejtnant wojsk koronnych, komendant Kamieńca Podolskiego, 1776 (2), s. 247-248, 309-310, - Ghica Gregorii, hospodar Mołdawii, do de Gedeon Benoît, ministra pełnomocnego króla Prus w Warszawie, 1776, s. 353-356, - Ghica Gregorii, hospodar Mołdawii, do Karola Boscamp-Lasopolskiego, ministra pełnomocnego przy Porcie Ottomańskiej, 1777 (2), s. 361-364, 481-492 (z oryginałem w j. tureckim oraz ,,Traduction du Plein pouvoir donnè aux Commissaires Turcs de la part de S. M. Imperiale pour traiter avec l’Envoyè de Russie”), - Hadgi Omer Wehid, reis efendi, do Andrzeja Młodziejowskiego, biskupa poznańskiego, kanclerza wielkiego koronnego, 1776, s. 295-296, - Mehmed Pacha, komendant w Chocimiu, do Jan de Witt, generała-majora, komendanta Kamieńca, 1775-1776 (2), 163-168, 273-274, - Młodziejowski Andrzej, biskup poznański, kanclerz wielki koronny do Zygmunta Everhardta, agenta w Konstantynopolu, 1776, s. 203-206, - Młodziejowski Andrzej, biskup poznański, kanclerz wielki koronny do Karola Boscamp-Lasopolskiego, ministra pełnomocnego przy Porcie Ottomańskiej, 1777 (2), s. 661-668, 751-756, - Młodziejowski Andrzej, biskup poznański, kanclerz wielki koronny, Nota do Numan Bey, posła Porty Ottomańskiej, 1777 (3), s. 799-802, 855-856, 867-874, - Młodziejowski Andrzej, biskup poznański, kanclerz wielki koronny, do wezyra [Moralı Dervish Mehmed Pasza], 1776-1777 (3), s. 185-188, 757-760, 825-828, - Młodziejowski Andrzej, biskup poznański, kanclerz wielki koronny, do Hadgi Omer Wehid, reis efendi, 1776, s. 189-192, - Modzelowski Jan, cześnik łomżyński, pułkownik, regimentarz wojsk koronnych, Ordynans, 1755, s. 525-526, - Moralı Dervish Mehmed Pasza, wezyr, do Andrzeja Młodziejowskiego, biskupa poznańskiego, kanclerza wielkiego koronnego, 1776 (2), s. 249-252 (tłumaczenie na j. włoski), 291-294 (tłumaczenie na j. francuski) - Ogrodzki Jacek, sekretarz wielki koronny, do Zygmunta Everhardta, agenta w Konstantynopolu, 1776 (4), s. 179-184 (,,Instruction pour le Sieur Sigismond Everhardt en sa qualité d’Agent de la Cour de Varsovie”), 193-194 (,,Articles extraits ses Traités entre la Pologne et la Turquie et cités dans les Instructions pour Mr d’Everhardt, àfin de lui servir des pieces justicatives rélativement aux memoires, qu’il pourrait presenter à la Porte”), 245-246, - Ogrodzki Jacek, sekretarz wielki koronny, do Jan de Witte, generał-lejtnant wojsk koronnych, komendant Kamieńca Podolskiego, 1776- 1777, s. 245, 885- - Ogrodzki Jacek, sekretarz wielki koronny, do Ignacego Bachmińskiego, pułkownika, 1777, s. 567-568, - Ogrodzki Jacek, sekretarz wielki koronny, do Karola Boscamp-Lasopolskiego, ministra pełnomocnego przy Porcie Ottomańskiej, 1777 (4), s. 647-658, 837-840, - Stachiew Aleksy, poseł rosyjski w Stambule, do Karola Boscamp-Lasopolskiego, ministra pełnomocnego przy Porcie Ottomańskiej, 1777 (2), s. 455-456, 633-642, - Rumiancew Piotr Aleksandrowicz, hrabia, do Amiral [?], 1772 (2), s. 137-138, 155-162, - de Witte Jan, generał-lejtnant wojsk koronnych, komendant Kamieńca Podolskiego, do Mehmed Pacha, komendanta Chocimia, 1776, s. 241-244, - de Witte Jan, generał-lejtnant wojsk koronnych, komendant Kamieńca Podolskiego, do Jacka Ogrodzkiego, sekretarza wielkiego koronnego, 1776 -1777 (7), s. 285-290, 297-300, 337-338, 347-348, 691-692, 899-902, - depesza Mr Gaffron, posła króla Prus przy Porcie Ottomańskiej, 1777, s. 365-368, - Pangali Aleksander, ,,Formula Juramenti proestiti et praestandi ex parte Interpretum aliorumque in Negotiis”, 1777, s. 381-382, - Paschalis Jakub [Jakubowicz], kupiec, do Jacka Ogrodzkiego, sekretarza wielkiego koronnego, 1777, s. 739-740, - NN do NN, 1777, s. 439-442 (w depeszy Boskampa-Lasopolskiego do Jacka Ogrodzkiego), - Sey Numan Bey Basch, naczelny intendent i poseł Porty Ottomańskiej, do Stanisława Lubomirskiego, marszałka wielkiego koronnego lub w razie jego nieobecności do Franciszka Rzewuskiego, marszałka nadwornego koronnego, 1777, s. 677-678 (tłumaczenie z j. tureckiego na j. francuski dokonane przez Antoniego Cruttę), - Sey Numan Bey Basch, naczelny intendent i poseł Porty Ottomańskiej, Mowa do Senatorów, 1777, s. 705-710 (2 egz.), 717-720, - Sey Numan Bey Basch, naczelny intendent i poseł Porty Ottomańskiej, Nota adresowana do Departamentu Interesów Cudzoziemskich Rady Nieustającej, 1777 (2), s. 777-778 (w tłumaczeniu Antoniego Crutty), 797-798, - Sey Numan Bey Basch, naczelny intendent i poseł Porty Ottomańskiej, do Sulleyman Pascha, komendanta Chocimia, 1777, s. 889-892 - Stettenhoffen M., do Karola Boscamp-Lasopolskiego, ministra pełnomocnego przy Porcie Ottomańskiej, 1777, s. 851-854.
Pozostałe (oryginały i kopie): - "Demetrij Principis Cantemirij Hospodaris Moldaviae Historia Incrementorum et Decrementorum Aulae Otomanicae a Prima Gentis Origine ad nostra usque tempora deducta”, s. 77-80, - ,,Pièce rendue au Colonel Autrichien Monsieur le Baron Seeger sur la Moldavie et la Vallachie…”, ss. 81-88, -,,Bey der Ermordung Thomas Kuli Chan oder Nadir Schah trenneten sich sogleich die Agwanen…”. ss. 89-100, -,,Denombrement des Meubles appartenants à la Cour dans Sa maison de Pera à Constantinople, joint le prix au quell ils ont été achetés”,1771, s. 101-104, - Crutta Antoni, ,,Traduction du Manifeste dela sublime Porte”, 1771, s. 105-108, - ,,Convention entre L.L. M. M. Impériales et Royales et la Porte Ottomane signee à Constinoples le 6. Juillet 1771”, s. 109-124 (2 kopie) - ,,Extrait d’une letter écrite du Camp de Foldeschti en date du 26 Septembre 1771”, s. 125-130 -,,Copie d’une letter du Maréchal Cte Romantzow [Piotr Aleksandrowicz Rumiancew] à l’Ambassàdeur de Russie, datée du Camp de Foldeschti du 7. Nov. 1771”, s. 131-134, - ,,Kopia listu JO Wezyra Tureckiego na Polski ięzyk przełożonego na kontumacyi odebranego”, b.d., s. 135-136, - Adresy do sułtana i wezyra, s. 335-336, - ,,Extrakt asygnacyi Nayiaśniejszego Pana y Rady przy Boku Jego Nieustaiącey do Komissyi Skarbowych Oboyga Narodów wydaney z Protokułu Expedycyi in Publicum wyszłych”, 1777, s. 659-660, - ,,Ceremoniał Audencyi w Senacie”, 1777, s. 697-700, - ,,Opisanie JP. Numan Bey Posła od Porty Ottomańskiej do JEKrMci y Rzeczyplitey Polskiey”, 1777, s. 701-704, - Opis audiencji Sey Numan Bey Basch, naczelnego intendenta i posła Porty Ottomańskiej do Króla i Rzeczypospolitej, 1777, s. 711-716, - ,,Nouvelles de Chocim du 27. Novembre 1777 donneés par le Lieutenant au Service de Russie Malenkow, qui se trouve à Brassa”, 847-850. - ,,Traduction de la Convention conclu avec Russie et la Porte Ottomane”, 1772, s. 139-154 (2 kopie), - ,,Extrait d’une Lettre de Constantinoples en fatte du 22. Octobre 1775 à Mr Antonio Crutta Interpretr Turque”, s. 169-172, - ,,Excerpt z Raportu Superintendenta Prowincyi Ukraińskiey na dniu 9. Miesiąca Februarij 1776 Roku podanego”, s. 177-178, - ,,Expose raisonné sur la proposition faite au Roi d’une mission à Constantinople en anticipant sur la Contremission don’t la Porte est encore en arriere avec Sa Majesté en reponse a l’envoi du Castellan Alexandrowicz en 1766 pour announcer son joueux avenement au feu Sultan Mustapha III”, s. 195-198, - ,,Projet sur l’acheminement de la mission Orientale”, b.d., s. 199-200, - Minute des deux Lettres d’une même teneur l’une en latin au Prince de Moldavie et l’autre en Polonois au Pacha de Chotin, 1776, s. 233-240 - ,, Specification des actes, quele Cabinet de Sa Majesté donne à Mr l’Internonce de Boscamp pour Constantinople”, 1776, s. 311-314, - ,,Nota ludzi Polskich znajdujących się przy dworze Polskim w Stambule”, b.d., [1776], s. 315-316, - Instrukcje dla Karola Boskamp-Lasopolskiego, ministra pełnomocnego przy Porcie Ottomańskiej, 1776 (2), s. 327-332, - ,,Kopia patętów które JWJM Pan Poseł daie Polskim Obywatelom, tak znajdującym się iako też przyjeżdżającym handlującym w Stambule dla uwolnienia onych od płacenia haraczu”, 1777, s. 475-476, - ,,Précis et Resultat de la 3me conference de Mr de Stachieff [Stachiew] avec les Commissaires de la Porte au même endroit de la 1ere et 2des tenue un Jeudi 10. Juillet 1777”, s. 493-494, - ,,Notes des diverses expeditions faites par le Gouvernement depuis peu dans les Conjoncture d’apresent”, 1777, s. 495-496, - ,,Précis d’un entretien entre le Dragoman de la Porte et le premier de Russie Mr. Pisani, le 10. Juin, sur les affaires d’apresent”, s. 497-501, - ,,Précis d’une letter du Pce. Galitzin [Golicyn] de Vienne à Mr de Stachieff [Stachiew], arrive ici le 23. Juin par l’ordinaire de Vienne”, 1777, s. 502-503, - ,,Notta del Tain il Dragomano dell’Ambassata Sigr Simoniani”, 1777, s. 519-520, - ,,Nota del panatico cive Tain per S. E. il Ministro Numan Bey”, 521-522, - ,,Tain posła od Porty Numan Beya do JkMci y Rzplitey…”, 1777, s. 523-524, - ,,Konnotacya koni dla JWP Posła Tureckiego”, 1758, s. 527-530, - ,,Tain JWJP Alexandrowicza Posła do Porty Ottomańskiej zgodzony w Chocimiu”, 1766, s. 531-532, - ,,Nota koni do Poiazdow, wozow y kulbak iak dawano JW. Posłowi Polskiemu”, b.d., s. 533-534, - ,,Liste ce que demande l’Ambasadeur Turc pour Sa depense journalier”, b.d., s. 537-538, - ,,Reyestr Taynu dla Posła Tureckiego na Dzień”, b.d., s. 535-536, - Numan Bey, poseł Porty Ottomańskiej, Fragment pamiętnika, 1777 (2), s. 857-864, - Sapoliński Julian, pleban wrochowski, informacja o śmierci kupca Gerzy Kalfa, 1768, s. 865-866, - Strzemieński Franciszek, poborca podatkowy (exaktor) powiatu latyczewskiego, 1777, s. 875-884 (po francusku wraz z tłumaczeniem na j. polski i Notą Komisji Skarbu), - Komisja Koronna Skarbu, Nota, 1777 (2), s. 887-888, 893-894, ,,Dyariusz Ceremoniału użytego przy przybyciu Posła Extra Ordynaryinego od Porty Ottomańskiej do Najyiaśniejszego Stanisława Augusta Krola Polskiego, Wielkiego Ksiecia Liewskiego y Nayiaśnieyszey Rzeczypospolitey Polskiey w Roku 1777”, s. 905-978, -,,Wyprawa Konduktora po Posła Tureckiego”, 1777-1778, s. 979-980, - Lehmann A., rewers potwierdzający pobranie pieniędzy, 1777, s. 589-590, - ,,Żądania Departamentu Woyskowego względem pilnie potrzebnego ułożenia jak ma bydz Poseł Turecki do JKMci iadący przyjęty z pryłączonym Reponsems:p: Młodziejowskiego Kanclerza Wielkiego Koronnego”, 1777, s. 417-426, - Chłopicki S., rewers potwierdzający pobranie pieniędzy od Karola Boskamp-Lasopolskiego, 1777 (7), s. 435-436, 473-474, 479-480, 505-506, 749-750, 793-794, 807-808, - Tomasetti Teresa, rewers potwierdzający pobranie pieniędzy od Karola Boskamp-Lasopolskiego, 1777, s. 805-806, - Dederkało Michał, dragoman w Kamieńcu Podolskim, 1777, s. 477-478, - Everhardt Zygmunt, agent w Konstantynopolu, rewers potwierdzający pobranie pieniędzy, 1777, s. 903-904, - Bachmiński Ignacy, pułkownik, do Departamentu Spraw Cudzoziemskich, 1777-1778?, s. 981-982, - Malinowski Jerzy, do NN, Memoriał wraz z listą zabranych rzeczy przez Ordę turecką, 1777-1778?, s. 983-986.
Druki: -,,Mowa króla JMCI na sessyi seymowey die 29. Augusti 1776 miana”, s. 223-230 (wraz z tłumaczeniem na j. francuski).
Uwaga dotycząca cytaty bibliograficznej
J. Korzeniowski, Catalogus I, Cracoviae 1887-1893, s. 204
P. Bańkowski, Archiwum St. Augusta, Warszawa 1958, s. 95, 97, 103, 285
Uwaga dotycząca innej dostępnej postaci fizycznej
Mikrofilm 18879 BN
Uwaga dotycząca proweniencji
Archiwum Stanisława Augusta.
Biblioteka Porycka Tadeusza Czackiego.
Biblioteka Puławska.
Uwaga dotycząca oprawy
Półskórek. Na okładce: "Annexes Relatifs aux Affaires Turques Everhardt Boskamp Nman Bay Bachminski A. 15 Oct. 1771 ad 14 mar. 1778. Tom XI"
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej