[f.2-13v: calendarium dioec. Ultraiectensis, ed.: W. De Vreese, Dietsche kalenders [in:] Jaarboek van de Koninklijke Vlaamse Academie 7 (1909) p.10-12, 39-50 (non vidi, za Lievens 1963 i K. i M. Smeyers]; [f.15] Dit ghebet maecte die heilighe priester Beda... O Heere Ihesu Christe die inden lesten daghe dyns leuens in den cruce... [cf. orationem Bedae in B.Czart.3022 I p.144]; [f.18] Dit syn die dortien groeten tot onser lieuer Vrouwen...; [f.20] Een helich man leert ons hoe wi begheerliken tot ons liefs heeren...; [f.27] Een goet ghebet tot onsen lieuen Heere...; [f.35] Dit ghebet is ieghen der vrouwen arbeyt. Anna heuet ghedraghen Marien...; [f.66] Dit es O intemerata in dietsche...; [f.73v] Die es Salue Regina in duutsche to eeren sinte Maria...; [f.75] Dit es sinte Iohans ewangelii in duutsche...; [f.77] Een goet ghebet teeren onser lieuer Vrouwen..., [f.78v oratio latine] Ave verum corpus...; [f.94] Een scoen bedinghe van den heylighen Cruce...; [f.99] Een goet ghebet van onser lieuen [f.99v] werden patroen ende maerschalc sinte Anthonis...; [f.107] Dit es een goet ghebet van sinte Christoffel...; [f.112] Onse Here spreect ten mensche so etelic ...X... wille sinte Erasmus. In Gods namen. Amen.

Poczet pamiątek s. 120 nr 1466; W. De Vreese, Dietsche kalenders [w:] Jaarboek van de Koninklijke Vlaamse Academie voor Taal- en Letterkunde, 7 (1909) p.10-12 et 39-50 (non vidi); Byvanck, Hoogewerff 1922-1925 t.III p.8, 9, il.75-7 (non vidi); F. Winkler, Die Flämische Buchmalerei des XV und XVI Jahr¬hunderts, Leipzig 1925 p.26 (mentio); A.W. Byvanck, Anteekeningen over handschriften met miniaturen, IX: de Noordnederlandsche kunst en de miniaturen uit Zuid Nederland uit Noord Frankrijk, X: De Nederrijnische miniaturen en de Noordnederlandsche kunst, Oudheidkundig Jaarboek deerde serie van het Bulletin von den Nederlandschen Oudheidkundigen Bond 10, 1930 p.15-16, 109 (non vidi, za Miodońska, Płonka-Bałus 2001); Jarosławiecka-Gąsiorowska 1934 p.68-76, il.14, 15; A.W. Byvanck, La miniature dans les Pays Bas septentrionaux, Paris 1937 p.23-4, 131-2, il.13, 28, 29 (non vidi, za Miodońska, Płonka-Bałus 2001); Sichergestellte p.49; Lievens 1963 p.88-92 nr 67; N. Rogers, Book of Hours for the English Market in the Fifteenth Century, diss. doct., Cambridge 1982 p.214 (non vidi, za K. et M. Smeyers, Un livre...); M. Smeyers, B. Cardon, Utrecht and Bruges - South and North [in:] Masters and Miniatures. Proceedings of the Congress on Medieval Manuscript Illumination in the Northern Netherlands (Utrecht 10-13 Dec. 1989), Doornspijk 1991 p.96 (non vidi, ma być wzmianka); D. Deneffe, Marginal Decoration in Pre Eyckian Manuscripts [in:] Flanders in an European Perspective. Manuscript Illumination around 1400 in Flanders and Abroad. Proceedings of the International Colloqium, Leuven 7 lO Sept. 1993, M. Smeyers and B. Cardon ed., Leuven 1995 p.300, 302, il.5; K. i M. Smeyers, Un livre de prières flamand en Pologne. Le ms. 2943 de la Collection Czartoryski au Musée Narodowe à Cracovie [in:] Roczniki Humanistyczne 45 z.4 (1997) p.117-38, il.; Muz. Czart. 1998 p.64 il.134; Miodońska, Płonka-Bałus 2001 p.42, il.; Płonka Bałus, The Catalogue ms. Netherlands s.13-27; Inwentarz B.Czart. I.

Mikrofilmu brak.

Niderlandy południowe, Brugia, z kalendarzem diecezji w Utrechcie, rkps należał do zgromadzenia kanoniczek regularnych pod wezwaniem św. Antoniego w diecezji Utrechtu (cf. Miodońska, Płonka-Bałus 2001; Lievens p.92). W kalendarzu są błędy z których można wnioskować, że kopista nie znał dokładnie kalendarza tej diecezji. Można więc przypuszczać, że rkps był sporządzony dla odbiorcy z północnych Niderlandów, z diecezji w Utrechcie, może dla kobiety (cf. K. i M. Smeyers p.118), jednak został wykonany w Niderlandach południowych, w Brugii. Wg Smeyersów potwierdza tę hipotezę również styl dekoracji. Barbara Miodońska (cf. Miodońska, Płonka-Bałus 2001) datuje rkps na l.1415-1430, a K. i M. Smeyers na l.1415-1420. W bordiurze miniatury na f.21v data(?): 1404, Smeyersowie zastanawiają się czy to nie data powstania miniatury(?). Medalion z literami IHS z f.1v Lievens (p.92) uważa za monogram i proweniencję od Jezuitów. Na f.VIII u góry napis: Ce livre provenant de la Bibliothèque privée du d[ernier] Stathouder de la Haye, fut acquis pour sa grande antiquité et le grand luxe de ses ornements et envoyé au Temple de Mémoire à Puławy, par le Général de Division Sokolnicki. Bruxelles, le 23 décembre 1810. Również na f.VIII cena(?) rkpsu f 52-10. Rkps przysłał z Brukseli gen. Michał Sokolnicki (cf. list z 30 XI 1810, B.Czart.6104 dawniej Ew.621 p.133 nr 50). Na f.1 XIX w. ręką: Gebeden-Boek. Poniżej: Ce livre est apartenant à la maison Gothique. I. Czartoryska. Poniżej pieczątka Biblioteki Puławskiej. W Domu Gotyckim numer 1466(?).

XVIII w., holenderska, czarny miejscami wytarty marokin, na grzbiecie między zwięzami odciśnięty kilkakrotnie na złoto motyw wazy między złotymi liniami; nalepka papierowa: Gebeden-Bock po holender. Wyklejki z papieru w marmurek. Brzegi kart złocone.