Navka Vmierania Chrześciańskiego : Także iáko konaiącégo Pánu Bogu oddawać y czego ná ten czás pilnowáć trzebá : Przy tym przykłády o roskoßách niebieskich, mękách czyścowych y piekielnych

No cover

Book

In basket

rate

Navka Vmierania Chrześciańskiego : Także iáko konaiącégo Pánu Bogu oddawać y czego ná ten czás pilnowáć trzebá : Przy tym przykłády o roskoßách niebieskich, mękách czyścowych y piekielnych / Częścią z Włoskiego, częścią z Lácińskiégo ná Polski ięzyk przełożoné Przez X. Iana Ianvszowskiego [...] ; Do tegóż iest przyłozoné Apostrophe do Bractw duchownych. - W Krákowie : w Drukárni Łázárzowéy, Bazyli Skalski, 1604. - 9 kart, 367, [1] strona, sygnowanie )(₄, )( )(₄, A-Z₄, Aa-Zz₄ ; 4˚.

Author

Januszowski Jan (1550-1613) Tłumaczenie Gostomski Hieronim ( -1609). Adresat dedykacji Januszowski Jan (1550-1613). Apostrophe abo rzecz do bractw duchownych (pol.) Januszowski Jan (1550-1613). Nauka umierania chrześcijańskiego (pol.) Reszka Stanisław (1544-1600). Rozmowa o śmierci człowieka z duchem (pol.) Skalski Bazyli (drukarz) (około 1570-po 1619) Wydawca

Form of Work

Starodruki

Indeks R0

C17

Wersja elektroniczna

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Czytelnia - zbiory z magazynu

There are copies available to loan: sygn. 24903 II (1 egz.)

Notes:

General note

Pierwowzorem dla "Nauki umierania" Jana Januszowskiego był traktat Piotra z Lukki "Dottrina del ben morire" wydany w Wenecji 1515 (zob. Czcionką i piórem : Jan Januszowski w roli pisarza i tłumacza / Justyna Kiliańczyk-Zięba. - Kraków 2007, s. 132-133).

Na odwrocie karty tytułowej w ramce drzeworytowy herb Nałęcz Hieronima Gostomskiego oraz wiersz na herb.

Drzeworyt przedstawia scenę konania (s. 140); tekst w podwójnej ramce drzeworytowej.

Poszczególne prace z tytułem nagłówkowym.

Na karcie przedtytułowej oraz na odwrociu okładki przedniej notatki w języku łacińskim brązowym atramentem.

Deydykacja dla Hieronima Gostomskiego z Leżenic, wojewody poznańskiego, informująca o jego zasługach oraz o tym, że X. Mikołaj Taranowski, kanonik krakowski i przełożony Bractwa Miłosierdzia w Krakowie, zobowiązał Januszowskiego do przełożenia tego dzieła na język polski.

Bibliography, etc. note

Indeks.

Formatted contents note

Zawiera: Navka Vmierania Chrzescianskiego / [Przez [...] Iana Ianußowskiego] (s. 1-87). Rozmowa O Smierci Człowieka z Dvchem X. Stanisława Reszki [...] z Lacińskiego na Polskie przełożona (s. 87-140). Przykłady Mąk Piekielnych Y Czyscowych Z Doktorow świętych wyięte a z Lacińskiego [...] przełożone. (s. 141-312). Apostrophe Abo Rzecz Do Bractw Dvchownych (s. 313-348).

Citation/references note

Estr. XV-XVIII, 18, 476 (Januszowski J.)

Ossol. 4, 25

Ownership and custodial history

"[...] Cracoviensis Societatis Jesu" [strona tytułowa].

Binding information

Pergamin, na grzbiecie zwięzy, ślady po papierowym szyldziku.