Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Biblioteka Książąt Czartoryskich
(24)
Forma i typ
Nuty
(23)
Książki
(1)
Dostępność
dostępne
(17)
nieokreślona
(7)
Placówka
Czytelnia - zbiory z magazynu
(24)
Autor
Ricordi Giovanni (1785-1853).
(17)
Donizetti Gaetano (1797-1848).
(4)
Thalberg Sigismond (1812-1871).
(3)
Pollini Francesco (1762-1846).
(2)
Verdi Giuseppe (1813-1901).
(2)
Pokaż więcej ...
Almasio Pietro (18..-19..).
(1)
Asioli Bonifazio (1769-1832).
(1)
Auber Daniel Francois Esprit (1782-1871).
(1)
Bellini Vincenzo (1801-1835). Temat muzyczny
(1)
Cammarano Salvadore (1801-1852).
(1)
Campana Fabio (1819-1882).
(1)
Cecile de Suede (1807-1844).
(1)
Czerny Carl (1791-1857).
(1)
Dolaro Selina.
(1)
Fesca Alexander Ernst (1820-1849).
(1)
Goria Alexandre Edouard (1823-1860).
(1)
Gottschalk Louis Moreau (1829-1869).
(1)
Herz Henri (1803-1888).
(1)
Kullak Theodor (1818-1882).
(1)
Lamperti Francesco (1813-1892).
(1)
Meyer Leopold de (1816-1883).
(1)
Minoja Ambrogio (1752-1825).
(1)
Muzio Emanuele (1821-1890).
(1)
Ogiński Michał Kleofas (1765-1833).
(1)
Pagliara Rocco Emanuele (1856-1914).
(1)
Panizza Giacomo (1804-1860).
(1)
Piantanida Isidoro (18..-19..).
(1)
Piave Francesco Maria (1810-1876).
(1)
Poniatowski Karol (1808-1887).
(1)
Prina Giuseppe.
(1)
Prudent Emile (1817-1863).
(1)
Ricordi Giulio (1840-1912).
(1)
Ricordi Tito (1811-1888).
(1)
Ronzani Domenico (1800-1868).
(1)
Rossini Gioacchino (1792-1868).
(1)
Rossini Gioacchino (1792-1868). Guillaume Tell (aranż.)
(1)
Schleinitz Clara von.
(1)
Tosti Paolo (1846-1916).
(1)
Truzzi Luigi (1799-1864).
(1)
Vigna Cesare.
(1)
Waldenburg Emilie de.
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
1890 - 1899
(1)
1880 - 1889
(2)
1850 - 1859
(3)
1840 - 1849
(6)
1830 - 1839
(6)
Pokaż więcej ...
1820 - 1829
(1)
1810 - 1819
(4)
Pokaż mniej ...
Kraj wydania
Włochy
(23)
Francja
(1)
Język
brak kontekstu językowego (dokument nietekstowy)
(17)
włoski
(7)
Temat
Muzyka włoska
(13)
Muzyka austriacka
(6)
Muzyka niemiecka
(2)
Muzyka amerykańska
(1)
Muzyka francuska
(1)
Pokaż więcej ...
Muzyka na wiolonczelę i fortepian
(1)
Muzyka polska
(1)
Śpiew
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1801-
(1)
Gatunek
Muzyka na fortepian
(12)
Opery
(5)
Muzyka na głos i fortepian
(4)
Wariacje (fortepian)
(3)
Fantazje (fortepian)
(2)
Pokaż więcej ...
Muzyka na skrzypce i klawesyn
(2)
Pieśni (głos, fortepian)
(2)
Romanse (głos, fortepian)
(2)
Sonaty (skrzypce, klawesyn)
(2)
Arie operowe (fortepian)
(1)
Arie operowe (głos, fortepian)
(1)
Duety wokalne (fortepian)
(1)
Galopy (fortepian)
(1)
Kanony (głosy mieszane (3), klawesyn)
(1)
Kaprysy (fortepian)
(1)
Melodie kreolskie (fortepian)
(1)
Miniatury (fortepian)
(1)
Muzyka na głosy (2) i fortepian
(1)
Muzyka na głosy (3) i klawesyn
(1)
Muzyka na klawesyn
(1)
Muzyka na skrzypce i harfę
(1)
Nokturny (fortepian)
(1)
Polonezy (fortepian)
(1)
Ronda (fortepian)
(1)
Solfeż
(1)
Sonaty (skrzypce, harfa)
(1)
Sonaty (wiolonczela, fortepian)
(1)
Tarantele (fortepian)
(1)
Tercety (sopran, tenor, bas, klawesyn)
(1)
Pokaż mniej ...
24 wyniki Filtruj
Nuty
W koszyku
Penso ! Melodia popolare (Ricordo di Napoli) : contralto o basso / parole di R. E. Pagliara ; musica di F. Paolo Tosti. - Milano : Ricordi, [około 1881]. - 8 stron ; 34 cm.
Autor
Tosti Paolo (1846-1916). Kompozytor Pagliara Rocco Emanuele (1856-1914). Słowa Ricordi Giulio (1840-1912). Wydawca Dolâro Selina. Adresat dedykacji
Forma i typ
Nuty
Temat
Muzyka włoska
Gatunek
Muzyka na głos i fortepian Pieśni (głos, fortepian)
Indeks R0
CMU
Inc.: Penso alla prima volta
Inny tyt: Ricordo di Napoli (melodia popolare)
Dedykacja: À Madame Selina Dolâro.
Data wydania wg numeru płyty wydawniczej.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia - zbiory z magazynu
Zapytaj bibliotekarza: sygn. 100704 III (1 egz.)
Nuty
W koszyku
Transcription facile : pour piano sur l'opera I Lombardi de Verdi / par Th. Kullak. - Milan : Ricordi Jean, [1849]. - [2], 8, [1] strona ; 32 cm.
Autor
Kullak Theodor (1818-1882). Kompozytor Ricordi Giovanni (1785-1853). Wydawca Verdi Giuseppe (1813-1901). Kompozytor
Forma i typ
Nuty
Temat
Muzyka niemiecka
Gatunek
Muzyka na fortepian Wariacje (fortepian)
Indeks R0
CMU
Brak stron: 9-10.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia - zbiory z magazynu
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 99699 III (1 egz.)
Nuty
W koszyku
Galop danzato all' J. R. Teatro alla Scala nel Ballo Manon Lescaut : ridotta per pianoforte / musica del Maestro Giacomo Panizza. - Milano : Ricordi Giovanni, [po 1856]. - 3, [1] strona ; 32 cm.
Autor
Panizza Giacomo (1804-1860). Kompozytor Auber Daniel François Esprit (1782-1871). Kompozytor Ricordi Giovanni (1785-1853). Wydawca
Forma i typ
Nuty
Temat
Muzyka włoska
Gatunek
Muzyka na fortepian Galopy (fortepian)
Indeks R0
CMU
Półskórek brązowy, tektura, papier okładzin zielony marmoryzowany, wyklejki - papier różowo-niebieski, szorstki marmoryzowany - duże wzory, na grzbiecie cztery pola ze złotymi szlaczkami, na drugim polu cyfra 3 z gwiazdką.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia - zbiory z magazynu
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 99695 III (1 egz.)
Nuty
W koszyku
Lucia di Lammermoor : dramma tragico posto in musica. Duetto / dal M. Gaetano Donizetti e ridotto per piano forte solo. - Milano : Gio. Ricordi, [między 1835 i 1865]. - 9 stron ; 24x33 cm.
Autor
Donizetti Gaetano (1797-1848). Kompozytor Ricordi Giovanni (1785-1853). Wydawca
Forma i typ
Nuty
Temat
Muzyka włoska
Gatunek
Muzyka na fortepian Opery
Indeks R0
CMU
Inc.: Sulla tomba che rinserra
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia - zbiory z magazynu
Zapytaj bibliotekarza: sygn. 100121 III (1 egz.)
Nuty
W koszyku
8 Solfeggi : secondo lo stile moderno / F. Lamperti. - Edizione trasportata un tono sotto mezzo soprano o tenore o baritono. - [Milano] : Edizione Ricordi, [1897]. - 47 stron ; 28 cm.
Autor
Lamperti Francesco (1813-1892). Kompozytor Schleinitz Clara von. Adresat dedykacji
Forma i typ
Nuty
Temat
Muzyka włoska Śpiew
Gatunek
Solfeż
Indeks R0
CMU
Dedykacja: Alla sua allieva esimia dilettante Baronessa Clara von Schleinitz.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia - zbiory z magazynu
Zapytaj bibliotekarza: sygn. 100721 III (1 egz.)
Nuty
W koszyku
Pas : dansé dans le ballet L'Orfana della Suleide par Ferrari et Gabrieli : Op. 62 / composé et arrangé pour le piano par Leopold de Meyer. - Milan : Jean Ricordi, [1849]. - 11 stron ; 34 cm.
Autor
Meyer Léopold de (1816-1883). Kompozytor Ricordi Giovanni (1785-1853). Wydawca Ronzani Domenico (1800-1868). Kompozytor
Forma i typ
Nuty
Temat
Muzyka austriacka
Gatunek
Muzyka na fortepian Wariacje (fortepian)
Indeks R0
CMU
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia - zbiory z magazynu
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 99779 III (1 egz.)
Nuty
W koszyku
Sonata per cembalo con violino obbligato / del Sig.r Abbate Isidoro Piantanida. - Milano : Gio. Ricordi, [po 1814]. - 2 Głosy ([2], 11 ; [1], 3 strony) ; 25 cm.
Autor
Piantanida Isidoro (18..-19..). Kompozytor Ricordi Giovanni (1785-1853). Wydawca Pollini Francesco (1762-1846). Adresat dedykacji
Forma i typ
Nuty
Temat
Muzyka włoska
Gatunek
Muzyka na skrzypce i klawesyn Sonaty (skrzypce, klawesyn)
Indeks R0
CMU
Dedykacja: al Signor Francesco Pollini.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia - zbiory z magazynu
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 100484 III (1 egz.)
Nuty
W koszyku
Sonata facile : per cembalo od arpa con violino obbligato : Opera 33 / composta dal signor Francesco Pollini. - Milan : Gio. Ricordi, [1817]. - 2 Głosy (11 ; 4 strony) ; 27 cm.
Autor
Pollini Francesco (1762-1846). Kompozytor Ricordi Giovanni (1785-1853). Wydawca
Forma i typ
Nuty
Temat
Muzyka włoska
Gatunek
Muzyka na skrzypce i harfę Muzyka na skrzypce i klawesyn Sonaty (skrzypce, klawesyn) Sonaty (skrzypce, harfa)
Indeks R0
CMU
Na karcie tytułowej: Prima delle tre sonate annuciate.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia - zbiory z magazynu
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 100483 III (1 egz.)
Nuty
W koszyku
Caprice-etude de concert sur I Puritani de Bellini : pour piano : Op. 24 / par E. Prudent. - Milan : Jean Ricordi, [1846]. - 13 stron ; 34 cm.
Autor
Prudent Émile (1817-1863). Kompozytor Waldenburg Emilie de. Adresat dedykacji Bellini Vincenzo (1801-1835). Temat muzyczny
Forma i typ
Nuty
Temat
Muzyka francuska
Gatunek
Muzyka na fortepian Kaprysy (fortepian)
Indeks R0
CMU
Dedykacja: à M.elle Emilie de Waldenburg.
Data wydania wg nr płyty wydawniczej.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia - zbiory z magazynu
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 99610 III (1 egz.)
Nuty
W koszyku
Terzetto nell'opera La Gazza ladra del Sig.r Gioachino Rossini : ridotto per cembalo solo / dal Sig. Pietro Almasio. - Milano : Gio. Ricordi, [po 1817]. - 11 stron ; 26 cm.
Autor
Rossini Gioacchino (1792-1868). Kompozytor Almasio Pietro (18..-19..). Aranżacja Ricordi Giovanni (1785-1853). Wydawca Prina Giuseppe. Adresat dedykacji
Forma i typ
Nuty
Temat
Muzyka włoska
Gatunek
Muzyka na klawesyn Opery
Indeks R0
CMU
Dedykacja: dall' Editore al Sig.r Giuseppe Prina.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia - zbiory z magazynu
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 100480 III (1 egz.)
Nuty
W koszyku
Grand nocturne : pour le piano-forte : Op. 35 / composé par S.Thalberg. - Milano : Jean Ricordi [po 1839]. - [2], 11 stron ; 33 cm.
Autor
Thalberg Sigismond (1812-1871). Kompozytor Ricordi Giovanni (1785-1853). Wydawca
Forma i typ
Nuty
Temat
Muzyka austriacka
Gatunek
Muzyka na fortepian Nokturny (fortepian)
Indeks R0
CMU
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia - zbiory z magazynu
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 100362 III (1 egz.)
Nuty
W koszyku
La Traviata. Nr 18, Scena e duetto "Parigi, o cara, noi lasceremo / libretto di Francesco Maria Piave ; musica di G. Verdi ; riduzione per canto e piano di L. Truzzi ed E. Muzio. - Milano : Giovanni Ricordi, [około 1853]. - 18 stron (paginacja ciągła strony 218-235) ; 33 cm.
Autor
Verdi Giuseppe (1813-1901). Kompozytor Piave Francesco Maria (1810-1876). Libretto Truzzi Luigi (1799-1864). Aranżacja Muzio Emanuele (1821-1890). Aranżacja Ricordi Tito (1811-1888). Autor dedykacji Vigna Cesare. Adresat dedykacji
Forma i typ
Nuty
Temat
Muzyka włoska
Gatunek
Muzyka na głosy (2) i fortepian Opery Duety wokalne (fortepian)
Indeks R0
CMU
Inc.: Parigi, o cara, noi lasceremo
Data wydania wg nr płyty wydawniczej.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia - zbiory z magazynu
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 100047 III (1 egz.)
Brak okładki
Nuty
W koszyku
Sonata : per clavicembalo e violoncello obbligato / composta e dedicata [...] da Bonifazio Asioli di Correggio. - Milano : presso Gio. Ricordi, [1817]. - 21 ; 6 stron ; 37 cm.
Autor
Asioli Bonifazio (1769-1832). Kompozytor Ricordi Giovanni (1785-1853). Wydawca
Forma i typ
Nuty
Temat
Muzyka włoska Muzyka na wiolonczelę i fortepian
Gatunek
Sonaty (wiolonczela, fortepian)
Indeks R0
CMU
Dedykacja: Menafoglio March.e di Commendatore dell'Ordine di St. Stefano e Ciambellano di Duca di Modena.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia - zbiory z magazynu
Zapytaj bibliotekarza: sygn. 100816 III (1 egz.)
Nuty
W koszyku
Trois fantaisies : pour le piano : Op. 393, 2.me Fantaisie sur les motifs du Marino Falliero de Donizetti / composées par C. Czerny. - Milan : chez Jean Ricordi, [po 1836]. - [2], 17 stron ; 32 cm.
Autor
Czerny Carl (1791-1857). Kompozytor Donizetti Gaetano (1797-1848). Kompozytor Ricordi Giovanni (1785-1853). Wydawca
Forma i typ
Nuty
Temat
Muzyka austriacka
Gatunek
Muzyka na fortepian Fantazje (fortepian)
Indeks R0
CMU
Tytuł nagłówkowy.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia - zbiory z magazynu
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 99774 III (1 egz.)
Nuty
W koszyku
Lucia di Lammermoor ; dramma tragico di Salvatore Cammarino : riduzione per canto con accompagnamento di pianoforte, Aria finale / musica del mestro Gaetano Donizetti. - Milano : presso Gio. Ricordi, [1835]. - 14 stron (paginacja ciągła strony 172-185 ) ; 33 cm.
Autor
Donizetti Gaetano (1797-1848). Kompozytor Cammarano Salvadore (1801-1852). Libretto Ricordi Giovanni (1785-1853). Wydawca
Forma i typ
Nuty
Temat
Muzyka włoska
Gatunek
Muzyka na głos i fortepian Opery Arie operowe (głos, fortepian)
Indeks R0
CMU
Inc.: Fra poco a me ricovero
Data wydania według numeru płyty wydawniczej.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia - zbiory z magazynu
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 100050 III (1 egz.)
Nuty
W koszyku
Lucia di Lammermoor : dramma tragico posto in musica : ridottto per piano-forte solo. Aria finale / dal M.o G. Donizetti. - Milano : presso Gio. Ricordi, [między 1835 i 1865]. - 8 stron (paginacja ciągła strony 88-95 ) ; 25 cm.
Autor
Donizetti Gaetano (1797-1848). Kompozytor Ricordi Giovanni (1785-1853). Wydawca
Forma i typ
Nuty
Temat
Muzyka włoska
Gatunek
Muzyka na fortepian Opery Arie operowe (fortepian)
Indeks R0
CMU
Inc.: Fra poco a me ricovero
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia - zbiory z magazynu
Zapytaj bibliotekarza: sygn. 100119 III (1 egz.)
Nuty
W koszyku
Fantaisie et variations : pour le pianoforte sur des motifs de l'opera La Sonnambula, de Bellini : Op. 9 / composées par Alexandre Fesca. - Milan : De Jean Ricordi, [około 1846]. - 15 stron ; 34 cm.
Autor
Fesca Alexander Ernst (1820-1849). Kompozytor Cécile de Suède (1807-1844). Adresat dedykacji Ricordi Giovanni (1785-1853). Wydawca
Forma i typ
Nuty
Temat
Muzyka niemiecka
Gatunek
Fantazje (fortepian) Wariacje (fortepian)
Indeks R0
CMU
Dedykacja: à Son Altesse Royale Madame la Grande-Duchesse d'Oldenburg Princesse de Suède etc.etc.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia - zbiory z magazynu
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 99631 III (1 egz.)
Nuty
W koszyku
Le Bananier : chanson nègre : pour piano : Op. 5 / par L. M. Gottschalk. - Milan : De Jean Ricordi, [po 1850]. - [2], 9 stron ; 34 cm.
Autor
Gottschalk Louis Moreau (1829-1869). Kompozytor Ricordi Giovanni (1785-1853). Wydawca Goria Alexandre Edouard (1823-1860). Adresat dedykacji
Forma i typ
Nuty
Temat
Muzyka amerykańska
Gatunek
Muzyka na fortepian Melodie kreolskie (fortepian)
Indeks R0
CMU
Dedykacja: à son ami A. Goria.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia - zbiory z magazynu
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 99629 III (1 egz.)
Nuty
W koszyku
Taccuini novi : Schiribizzo musicale per il cembalo e tre voci ad libitum / del signor Ambrogio Minoja. - Milano : presso Gio. Ricordi, [1817]. - [2], 8 stron ; 37 cm.
Autor
Minoja Ambrogio (1752-1825). Kompozytor Ricordi Giovanni (1785-1853). Wydawca
Temat
Muzyka włoska
Gatunek
Muzyka na głosy (3) i klawesyn Tercety (sopran, tenor, bas, klawesyn) Kanony (głosy mieszane (3), klawesyn)
Indeks R0
CMU
Tytuł okładkowy.
Na okładce nota na temat autora.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia - zbiory z magazynu
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 100496 III (1 egz.)
Nuty
W koszyku
Six romances avec l'accompagnement du piano-forte / musique de Mr le Comte Michel Ogiński ; traduites en italien par M.r le Comte Scribani. - Milan : chez J. Ricordi, [między 1824 i 1828]. - [2], 13 stron ; 33 cm.
Autor
Ogiński Michał Kleofas (1765-1833). Kompozytor
Forma i typ
Nuty
Temat
Muzyka polska
Gatunek
Muzyka na głos i fortepian Romanse (głos, fortepian)
Indeks R0
CMU
Data wydania na podstawie działaności firmy wydawniczej.
Na stronie tytułowej incipity nutowe z tekstem słownym.
Zawiera: Wg inc.: 1. Sol per te mio ben respiro = C'est pour vous que je respire, mes vrais ; 2. Perche fin dall'Aurora = Je ne t'ai pas ou souire ; 3. Amai la vita quando = Quand tu m'aimois, je ; 4. Cara a quest'alma = Doux souvenir ; 5. Felicità, fugisti = Félicité passée ; 6. O delli Avi umil capanna = Humble cabane de mon père.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia - zbiory z magazynu
Zapytaj bibliotekarza: sygn. 40142 III (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Informacje niestandardowe:
inne oznaczenia egzemplarza
autograf
dedykacja
exlibris
nr egzemplarza
introligator
uwagi o egzemplarzu
wybrane etykiety pól MARC21 (et,et,...)
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej