SOWA OPAC : Catalogue of the Princes Czartoryski Library

15 results

No cover

Book

In basket

Prace dramatyczne tłumaczone i oryginalne J. S. Jasińskiego. T. 7. - Warszawa : nakładem Wydawcy [Merzbach], 1838. - [4], 284, [1] karta tabl. : ilustracje ; 17 cm.

Author

Jasiński Jan Tomasz Seweryn (1806-1879) Autor Balisson de Rougemont Michel-Nicolas (1781-1840). Le cousin Frédéric ou la correspondance comédie-vaudeville en un acte (pol.) Arago Etienne (1802-1892). Basset André-Alexandre (1796-1870). Bayard Jean-François-Alfred (1796-1853). La lectrice ou Une folie de jeune homme : comédie-vaudeville en deux actes (pol.) Jasiński Jan Tomasz Seweryn (1806-1879). Wybór Planard François Antoine Éugene (1783-1853). Mąż po śmierci (pol.) Schuster Franciszek (1810-1901). Ilustracja

Form of Work

Książki

Subject

Dobrzańska, Józefa (aktorka ; 1809-po 1892)

Genre/Form

Komedia polska Komedia francuska

Indeks R0

CDR

Zawiera: Kuzynek czyli Korespondencja komedja w jednym akcie PP. Emile, Arago i Alexandre ; Lektorka czyli Pustota Młodzika, Komedja w dwóch aktach z francuzkiego P. Bayard tłumaczona ; Wybór, Komedja w jednym akcie oryginalnie napisana ; Mąż po śmierci, Komedja w jednym akcie z francuzkiego P. Planard przełożona.

Estr. - wyd. 2, 12, 297-298.

Tektura, papier zielony marmoryzowany, połskórek brązowy, na grzbiecie dwa szyldziki ze złotymi szlaczkami: 1. czerwony z tytułem: Prace dramatycz. 2. zielony z numerem tomu: 7.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Czytelnia - zbiory z magazynu

There are copies available to loan: sygn. 39320 II/7 (1 egz.)

No cover

Book

In basket

Prace dramatyczne tłumaczone i oryginalne J. S. Jasińskiego. T. 8. - Warszawa : nakładem Wydawcy [Merzbach], 1838. - [2], XII, 260 stron, [1] karta tabl. : ilustracja ; 17 cm.

Author

Jasiński Jan Tomasz Seweryn (1806-1879) Jasiński Jan Tomasz Seweryn (1806-1879). Nowy Rok (pol.) Töpfer Karl (1792-1871). List polecający (pol.) Scribe Eugène (1791-1861). Chatte métamorphosée en femme (pol.) Mélesville (1787-1865). Damse Józef (1789-1852). Kompozytor Głowacki Józef. Ilustracja

Form of Work

Książki

Subject

Werowska, Emilia (aktorka ; 1809-1885)

Genre/Form

Krotochwila Komedia niemiecka

Indeks R0

CDR

Prace dramatyczne tłumaczone i oryginalne J. S. Jasińskiego

Zawiera: Nowy Rok, Krotochwila w jednym akcie ze śpiewkami oryginalnie napisana, muzyka układu P. Damse ; List polecający, komedja w czterech aktach tłumaczona z niemieckiego Karola Töpfer ; Kotka przemieniona w kobietę, Krotochwila w jednym akcie z francuzkiego PP. Scribe i Melesville, muzyka Józefa Damse.

Estr. - wyd. 2, 12, 298.

Tektura, papier zielony marmoryzowany, połskórek brązowy, na grzbiecie dwa szyldziki ze złotymi szlaczkami: 1. czerwony z tytułem: Prace dramatycz. 2. zielony z numerem tomu: 8.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Czytelnia - zbiory z magazynu

There are copies available to loan: sygn. 39320 II/8 (1 egz.)

No cover

Book

In basket

Prace dramatyczne tłumaczone i oryginalne J. S. Jasińskiego. T. 9. - Warszawa : nakładem Wydawcy [Merzbach], 1839. - [4], 288 stron, [1] karta tabl. : ilustracje ; 17 cm.

Author

Jasiński Jan Tomasz Seweryn (1806-1879) Scribe Eugène (1791-1861). Varner Antoine François (1789-1854). Angely Louis Jean Jacques (1787-1835). Paris in Pommern, oder: Die seltsame Testaments-Clausel (pol.) Bayard Jean François Alfred (1796-1853). Camilla, ou La soeur et le frère (pol.) Kotzebue August von (1761-1819). Podejście (pol.) Głowacki Józef. Ilustracja

Form of Work

Książki

Subject

Panczykowski, Ludwik (aktor ; 1804-1871)

Genre/Form

Komedia francuska Komedia niemiecka Krotochwila

Indeks R0

CDR

Zawiera: Wiecznie czyli Szał młodości, komedja w dwóch aktach, tłumaczona z francuzkiego PP. Scribe i Varner ; Nowy sąd Parysa czyli Icek sędzią, krotochwila ze śpiewkami tłumaczona z niemieckiego P. Angely ; Podejście, komedia w jednym akcie, myśl wzięta z niemieckiego ; Konstancja czyli Siostra i brat, komedja w jednym akcie z francuzkiego tłumaczona PP. Scribe i Bayard.

Estr. - wyd. 2, 12, 298

Tektura, papier zielony marmoryzowany, połskórek brązowy, na grzbiecie dwa szyldziki ze złotymi szlaczkami: 1. czerwony z tytułem: Prace dramatycz. 2. zielony z numerem tomu: 9.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Czytelnia - zbiory z magazynu

There are copies available to loan: sygn. 39320 II/9 (1 egz.)

No cover

Book

In basket

Prace dramatyczne tłumaczone i oryginalne J. S. Jasińskiego. T. 10 - Warszawa : nakładem Wydawcy [Merzbach], 1839. - [4], 272 stron, [1] karta tabl. : ilustracje ; 17 cm.

Author

Jasiński Jan Tomasz Seweryn (1806-1879) Ziegler Friedrich Wilhelm (1759-1827). Mohrin : Schauspiel in 4 Auzügen (pol). Ancelot Jacques-Arsène-François-Polycarpe (1794-1854). Charlotte (pol.).

Form of Work

Książki

Subject

Kudlicz, Bonawentura (1780-1848)

Genre/Form

Dramat niemiecki Dramat francuski

Indeks R0

CDR

Zawiera: Murzynka, drama w czterech aktach z niemieckiego tłómaczona J. W. Zieglera ; Karolina czyli Źle dobrane Małżeństwo, drama w czterech aktach tłumaczona z francuzkiego P. Ancelot.

Estr. - wyd. 2, 12, 298.

Tektura, papier zielony marmoryzowany, połskórek brązowy, na grzbiecie dwa szyldziki ze złotymi szlaczkami: 1. czerwony z tytułem: Prace dramatycz. 2. zielony z numerem tomu: 10, resztki naklejki zielonej z widoczna cyfrą 3.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Czytelnia - zbiory z magazynu

There are copies available to loan: sygn. 39320 II/10 (1 egz.)

No cover

Book

In basket

Prace dramatyczne tłumaczone i oryginalne J. S. Jasińskiego. T. 11 - Warszawa : nakładem Wydawcy [Merzbach], 1839. - [4], 285 stron, [1] karta tabl. : ilustracje ; 17 cm.

Author

Jasiński Jan Tomasz Seweryn (1806-1879) Jasiński Jan Tomasz Seweryn (1806-1879). Wuj i siostrzeniec (pol.) Duval Alexandre Vincent Pineu (1767-1842). Wet za wet (pol.) Simon Henri (17..-18..). Pâté d'anguille, ou Le quiproquo (pol. ; adaptacja). Artois Achille d' (1791-1868). Théaulon Emmanuel (1787-1841). Partie carrée, ou Chacun de son côté (pol. ; adaptacja). Armand d' Artois (1788-1867). Marsollier des Vivetières Benoît-Joseph (1750-1817). Adolphe et Clara, ou Les deux prisonniers (pol. ; adaptacja). Kratzer Walenty (1780-1855). Kompozytor Damse Józef (1789-1852). Kompozytor Głowacki Józef. Ilustracja

Form of Work

Książki

Subject

Majewski, Józef (aktor ; 1805-1855)

Indeks R0

CDR

Zawiera: Wuj i siostrzeniec, komedja w jednym akcie oryginalnie wierszem napisna ; Wet za wet, komedja w jednym akcie z francuzkiego tłumaczona P. Duval (drugie wydanie) ; Schadzka czyli Pasztet z węgorza, komedjo-opera w jednym akcie z francuzkiego tłumaczona PP. Henryka Simon i Dartois, muzyka J Pana Kratzer ; Każdy ze swej strony, komedjo-opera w jednym akcie z francuzkiego przełożona PP. Theulon i Armand Dartois ; Adolf i Julia czyli Osobliwi więźnie, komedjo-opera w jednym akcie z francuzkiego P. Marsollier tłumaczona Muzyka J Pana Damse.

Estr. - wyd. 2, 12, 298.

Tektura, papier zielony marmoryzowany, połskórek brązowy, na grzbiecie dwa szyldziki ze złotymi szlaczkami: 1. czerwony z tytułem: Prace dramatycz. 2. zielony z numerem tomu: 11.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Czytelnia - zbiory z magazynu

There are copies available to loan: sygn. 39320 II/11 (1 egz.)

No cover

Book

In basket

Prace dramatyczne tłumaczone i oryginalne J. S. Jasińskiego. T. 12. - Warszawa : nakładem Wydawcy [Merzbach], 1839. - [6], 240 stron, [1] karta tabl. : ilustracja ; 17 cm.

Author

Jasiński Jan Tomasz Seweryn (1806-1879) Ducange Victor (1783-1833). Couvent de Tonnington ou la pensionnaire (pol.) Épagny Jean-Baptiste-Rose-Bonaventure Violet d' (1787-1868). Fille mal élevée (pol.) Decomberousse Alexis (1793-1862). Damse Józef (1789-1852). Kompozytor Głowacki Józef. Ilustracja

Form of Work

Książki

Genre/Form

Dramat francuski Libretto

Indeks R0

CDR CMU

Zawiera: Wychowanka w Tonningthon, melodrama we trzech aktach z francuzkiego P. Ducange, tłumaczona, muzyka Józefa Damse ; Złe wychowanie, komedja w dwóch aktach ze spiewami, z muzyką JP. Damse z francuzkiego pp. Epagny i A. Decomberousse, tłumaczona.

Estr. - wyd. 2, t. 12, 298.

Tektura, papier zielony marmoryzowany, połskórek brązowy, na grzbiecie dwa szyldziki ze złotymi szlaczkami: 1. czerwony z tytułem: Prace dramatycz. 2. zielony z numerem tomu: 12.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Czytelnia - zbiory z magazynu

There are copies available to loan: sygn. 39320 II/12 (1 egz.)

No cover

Book

In basket

Prace dramatyczne tłumaczone i oryginalne J. S. Jasińskiego. T. 13. - Warszawa : nakładem Wydawcy [Merzbach], 1839. - [4], 246, [1] karta tabl. : ilustracje ; 17 cm.

Author

Jasiński Jan Tomasz Seweryn (1806-1879) Planché James Robinson (1796-1880). Théaulon Emmanuel (1787-1841). Bandit (pol.) Damse Józef (1789-1852). Kompozytor Bayard Jean François Alfred (1796- 1853). Podstarzała panna (pol.) Chabot de Bouin Jules (1805-1857). Anne Théodore (1797-1869). Głowacki Józef. Ilustracja

Form of Work

Książki

Subject

Kostecka, Nepomucena (aktorka ; 1807-1847)

Indeks R0

CDR

Zawiera: Bandyta, drama w dwóch aktach z Niemieckiego tłumaczona ; Podstarzała Panna, komedjo-opera w jednym akcie z francuzkiego PP. Bayard i Chabot de Bonin tłumaczona, muzyka Józefa Damse ; Jedna za drugą, komedja w trzech aktach z Niemieckiego tłumaczona.

Estr. - wyd. 2, t. 12, 298

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Czytelnia - zbiory z magazynu

There are copies available to loan: sygn. 39320 II/13 (1 egz.)

No cover

Book

In basket

Prace dramatyczne tłumaczone i oryginalne J. S. Jasińskiego. T. 14. - Warszawa : nakładem wydawcy [Merzbach], 1839. - [4], 268 stron, [1] karta tabl. : ilustracja ; 17 cm.

Author

Jasiński Jan Tomasz Seweryn (1806-1879) Fournier Narcisse (1803-1880). Une loi anglaise (pol.) Terrier Thomas. Scribe Eugène (1791-1861). Mémoires d'un colonel de hussards (fr.) Scribe Eugène (1791-1861). Terenia (pol.) Mélesville (1787-1865). Jasiński Jan Tomasz Seweryn (1806-1879). Żonaci bezżenni Kratzer Walenty (1780-1855). Kompozytor Damse Józef (1789-1852). Kompozytor Głowacki Józef. Ilustracja

Form of Work

Książki

Subject

Świergocki, Józef (aktor ; (1799-1884)

Genre/Form

Dramat francuski

Indeks R0

CDR

Prawo angielskie, drama w dwóch aktach z francuzkiego PP. Fournier i T. Terrier, tłumaczona ; Pamiętniki Pułkownika, komedjo-opera w jednym akcie z francuzkiego PP. Scribe i Melesville, tłumaczona, muzyka JP. Kretznera ; Zonaci bezżenni, Komedja we dwóch aktach, oryginalnie wierszem napisana ; Terenia, komedja-opera w jednym akcie PP. Scribe i Delavigne z francuzkiego tłumaczona, muzyka Józefa Damse.

Estr. - wyd. 2, 12, 298.

Tektura, papier zielony marmoryzowany, połskórek brązowy, na grzbiecie dwa szyldziki ze złotymi szlaczkami: 1. czerwony z tytułem: Prace dramatycz. 2. zielony z numerem tomu: 14.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Czytelnia - zbiory z magazynu

There are copies available to loan: sygn. 39320 II/14 (1 egz.)

No cover

Book

In basket

Prace dramatyczne tłumaczone i oryginalne J. S. Jasińskiego. T. 15. - Warszawa : nakładem Wydawcy [Merzbach], 1839. - [4], 268, IV strony, [1] karta tabl. : ilustracje ; 17 cm.

Author

Jasiński Jan Tomasz Seweryn (1806-1879) Ancelot Jacques-Arsène-François-Polycarpe (1794-1854). Varner Antoine-François (1789-1854). Mąż mimo wiedzy (pol.) Ymbert Jean-Gilbert (1784?-1846). Laloue Ferdinand (1790-1850). Lokaj w zalotach (pol.) Simonnin Antoine Jean Baptiste (1780-1856). Jasiński Jan Tomasz Seweryn (1806-1879). Kawiarnia (pol.) Kratzer Walenty (1780-1855). Kompozytor Głowacki Józef. Ilustracja

Form of Work

Książki

Subject

Piasecki, Wojciech (aktor ; 1803-1837)

Indeks R0

CDR

Zawiera: Paulina czyli Błąd poprawiony, komedja we dwóch aktach z francuzkiego tłumaczona ; Mąż mimo wiedzy, komedjo-opera w jednym akcie z francuzkiego tłumaczona, muzyka JP. Kratzera ; Lokaj w zalotach komedjo-opera w jednym akcie przerobiona z francuzkiego PP. Lalove i Simmonnin, muzyka JP. Kratzera ; Kawiarnia, komedjo-opera w jednym akcie oryginalnie napisana, muzyka JP. Kratzera.

Estr. - wyd. 2, 12, 298.

Tektura, papier zielony marmoryzowany, połskórek brązowy, na grzbiecie dwa szyldziki ze złotymi szlaczkami: 1. czerwony z tytułem: Prace dramatycz. 2. zielony z numerem tomu: 15.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Czytelnia - zbiory z magazynu

There are copies available to loan: sygn. 39320 II/15 (1 egz.)

No cover

Book

In basket

Prace drammatyczne tłumaczone i oryginalne J. S. Jasińskiego. T. 1. - Warszawa : nakładem Wydawcy [Merzbach], 1838 (Warszawa : Drukarnia Jana Wróblewskiego). - [4], 53, [1], 75, [1], 88, 67, [1] strona, [1] karta tabl. : ilustracja ; 17 cm.

Author

Jasiński Jan Tomasz Seweryn (1806-1879) Scribe Eugène (1791-1861). Trilby Ou Le Lutin D'argail (pol.) Carmouche Pierre François Adolphe (1792-1868). Badon Edmond (1808-1849). Un duel sous le cardinal de Richelieu (pol.) Lockroy (1803-1891). Libretto Leuven Adolphe de (1807-1884). Postillon de Lonjumeau (pol. ; libretto) Brunswick Léon-Lévy (1805-1859). Adam Adolphe Charles (1803-1856). Kompozytor Jasiński Jan Tomasz Seweryn (1806-1879). Jedna chwila Głowacki Józef. Ilustracja Schuster Franciszek (1810-1901). Rytownik

Form of Work

Książki

Subject

Halpert, Eleonora Leontyna (aktorka ; 1803-1895)

Genre/Form

Komedia polska Dramat francuski Libretto

Indeks R0

CDR

Prace dramatyczne tłumaczone i oryginalne J. S. Jasińskiego

Tom 1 zawiera 4 utwory, w każdym drukowana obsada z premiery w Teatrze Rozmaitości w Warszawie ; wpis cenzorski.

Zawiera: Trilby czyli Duch z Argail Komedyo-Opera / z franc. PP. Scribe i Carmouche przełożona. Pojedynek, Drama we trzech aktach z Francuzkiego PP. Lockroy i Edmunda Badon, tłumaczona. Pocztyljon z Lonjumeau, Opera komiczna w trzech aktach / słowa PP. de Leuven i Brunswick ; Muzyka Adolfa Adam. Jedna Chwila, komedja oryginalnie napisana.

Estr. -wyd. 2, 12, 297.

Tektura, papier zielony marmoryzowany, połskórek brązowy, na grzbiecie dwa szyldziki ze złotymi szlaczkami: 1. czerwony z tytułem: Prace dramatycz. 2. zielony z numerem tomu: 1.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Czytelnia - zbiory z magazynu

There are copies available to loan: sygn. 39320 II/1 (1 egz.)

No cover

Book

In basket

Prace drammatyczne tłumaczone i oryginalne J. S. Jasińskiego. T. 2. - Warszawa : nakładem Wydawcy [Merzbach], 1838. - [4], 106, [2] ; 66 ; 101, [1] strony, [1] karta tabl. ; 17 cm.

Author

Jasiński Jan Tomasz Seweryn (1806-1879) Duvert Félix-Auguste (1795-1854). Mina, ou La fille du bourgmestre (pol) Lauzanne de Vaux-Roussel Augustin Théodore (1805-1877). Bayard Jean François Alfred (1796- 1853). Urząd i żona (pol.) Wailly Gabriel Gustave de (1804-1878). Scribe Eugéne (1791-1861). Teobald, czyli Powrót (pol.). Varner Antoine François (1789-1854). Damse Józef (1789-1852). Kompozytor Kratzer Walenty (1780-1855). Kompozytor Głowacki Józef. Ilustracja Schuster Franciszek (1810-1901). Rytownik

Form of Work

Książki

Subject

Żółkowski, Alojzy (aktor ; 1814-1889)

Genre/Form

Dramat francuski Libretto

Indeks R0

CDR

Prace dramatyczne tłumaczone i oryginalne J. S. Jasińskiego

Tom 2, zawiera 3 utwory, w każdym drukowana obsada z premiery w Teatrze Rozmaitości w Warszawie ; wpis cenzorski.

Zawiera: Mina czyli Córka burmistrza, komedjo-opera we dwóch aktach z francuszkiego PP. Duvert i Lauzanne ; Teobald czyli Powrót. Komedjo-opera w jednym akcie PP. Scribe i Varner z francuzkiego przełożona. Muzyka Walentego Kratzera ; Urząd i żona. Komedja we trzech aktah PP. Bayard i Gustawa de Vally przełożona.

Estr. -wyd. 2, 12, 297.

Tektura, papier zielony marmoryzowany, połskórek brązowy, na grzbiecie dwa szyldziki ze złotymi szlaczkami: 1. czerwony z tytułem: Prace dramatycz. 2. zielony z numerem tomu: 2.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Czytelnia - zbiory z magazynu

There are copies available to loan: sygn. 39320 II/2 (1 egz.)

No cover

Book

In basket

Prace drammatyczne tłumaczone i oryginalne J. S. Jasińskiego. T. 3. - Warszawa : nakładem Wydawcy [Merzbach], 1838. - [4], 261 stron, [1] karta tabl. : ilustracje ; 17 cm.

Author

Jasiński Jan Tomasz Seweryn (1806-1879) Jasiński Jan Tomasz Seweryn (1806-1879). Babunia Jasiński Jan Tomasz Seweryn (1806-1879). Skutki oddalenia Brazier Nicolas (1783-1838). Catherine, ou la Croix d'or (pol) Mélesville (1787-1865). Łucja, czyli Pamiątka Damse Józef (1789-1852). Kompozytor Wolff Edward (1816-1880). Kompozytor Schuster Franciszek (1810-1901). Rytownik Głowacki Józef. Ilustracja

Form of Work

Książki

Subject

Szymanowski, Wojciech (aktor ; 1801-1861)

Genre/Form

Komedia francuska Libretto

Indeks R0

CDR

Prace dramatyczne tłumaczone i oryginalne J. S. Jasińskiego

Tom 3 zawiera 4 utwory, w każdym drukowana obsada w "Teatrze Rozmaitości", wpis cenzorski.

Nazwa autora: Dveyrier, Anne Honore (1787-1865) pod pseud.: Mélesville.

Zawiera: Babunia komedjo-opera w jednym akcie oryginalnie napisana ; Krzyżyk złoty, Komedja we dwóch aktach z Francuzkiego PP. Brazier i Melesville tłumaczona ; Łucja czyli Pamiątka, Komedja we dwóch aktach ze śpiewkami z francuzkiego P. Melesville tłumaczona. Muzyka Józefa Damse ; Skutki oddalenia, Komedjo-opera w jednym akcie oryginalnie napisana. Muzyka Edwarda Wolffa.

Estr. -wyd. 2, 12, 297.

Tektura, papier zielony marmoryzowany, połskórek brązowy, na grzbiecie dwa szyldziki ze złotymi szlaczkami: 1. czerwony z tytułem: Prace dramatycz. 2. zielony z numerem tomu: 3.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Czytelnia - zbiory z magazynu

There are copies available to loan: sygn. 39320 II/3 (1 egz.)

No cover

Book

In basket

Prace drammatyczne tłumaczone i oryginalne J. S. Jasińskiego. T. 4. - Warszawa : nakładem Wydawcy [Merzbach], 1838. - [4], 279 stron : ilustracja ; 17 cm.

Author

Jasiński Jan Tomasz Seweryn (1806-1879) Depeuty Charles (1798-1865). Léonide, ou la Vieille de Suresne (pol.) Amable de Saint-Hilaire (1799-18..). Ferdinand de Villeneuve (1801-1858). Scribe Eugène (1791-1861). Kobieta głową domu (pol.) Varin Charles Victor. Syn narzeczona (pol.) Chapeau Armand (1810-1867). Delestre-Poirson Charles Gaspard (1790-1859). Étienne Charles Guilaume (1777-1845). Godzina małżeństwa (pol.) Schuster Franciszek (1810-1901). Rytownik Głowacki Józef. Ilustracja

Form of Work

Książki

Subject

Giżewski, Stanisław (aktor ; 1806-1873)

Genre/Form

Komedia francuska

Indeks R0

CDR

Prace dramatyczne tłumaczone i oryginalne J. S. Jasińskiego

Tom 4 zawiera 4 utwory, w każdym drukowana obsada z premiery w Teatrze Rozmaitości w Warszawie ; wpis cenzorski ; w sztuce "Godzina małżeństwa" brak stron 257-264.

Zawiera: Leonida czyli Stara z Sureny, komedia we trzech aktach z francuzkiego PP. Dupenty, de Villeneuve i St. Hilaire ; Kobieta głową domu, komedia w jednym akcie z francuzkiego P. Scribe przełożona ; Syn narzeczona, komedja w jednym akcie z francuzkiego PP. Varin i Desvergers tłumaczona ; Godzina małżeństwa, komedja w jednym akcie z francuzkiego P. Etienne tłumaczona.

Estr. -wyd. 2, 12, 297.

Tektura, papier zielony marmoryzowany, połskórek brązowy, na grzbiecie dwa szyldziki ze złotymi szlaczkami: 1. czerwony z tytułem: Prace dramatycz. 2. zielony z numerem tomu: 4.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Czytelnia - zbiory z magazynu

There are copies available to loan: sygn. 39320 II/4 (1 egz.)

No cover

Book

In basket

Prace drammatyczne tłumaczone i oryginalne J. S. Jasińskiego. T. 5. - Warszawa : nakładem Wydawcy [Merzbach], 1838. - [4], 299 stron : ilustracje ; 17 cm.

Author

Jasiński Jan Tomasz Seweryn (1806-1879) Picard Louis-Benoît (1769-1828). Mazères Édouard-Joseph-Ennemond (1796-1866). Le Landaw ou l'hospitalité, comédie vaudeville en un acte (1837) (pol.) Deslandes Paulin (1806-1866). Dumas Alexandre (1802-1870 ; ojciec). Jasiński Jan Tomasz Seweryn (1806-1879). Emma, czyli Dwie siostry Damse Józef (1789-1852). Kompozytor Głowacki Józef. Ilustracja

Form of Work

Książki

Subject

Werowski, Ignacy (aktor ; 1783-1841)

Genre/Form

Komedia polska Dramat francuski Libretto

Indeks R0

CDR

Prace dramatyczne tłumaczone i oryginalne J. S. Jasińskiego

Zawiera: Landara czyli Gościnność komedjo-opera w jednym akcie z francuzkiego PP. Picard i Mazéres tłumaczona ; Paraviédés Bankier Hiszpański Melodrama we trzech aktach tłumaczona z francuzkiego, muzyka P. Damse ; Emma czyli Dwie siostry, komedja we dwóch aktach oryginalnie napisana ; Mąż wdowy, komedja w jednym akcie z francuzkigo P. Dumas tłumaczona.

Estr. -wyd. 2, 12, 297.

Tektura, papier zielony marmoryzowany, połskórek brązowy, na grzbiecie dwa szyldziki ze złotymi szlaczkami: 1. czerwony z tytułem: Prace dramatycz. 2. zielony z numerem tomu: 5.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Czytelnia - zbiory z magazynu

There are copies available to loan: sygn. 39320 II/5 (1 egz.)

No cover

Book

In basket

Prace drammatyczne tłumaczone i oryginalne J. S. Jasińskiego. T. 6. - Warszawa : nakładem Wydawcy [Merzbach], 1838. - 268 stron, [1] karta tabl. : ilustracja ; 17 cm.

Author

Jasiński Jan Tomasz Seweryn (1806-1879) Scribe Eugéne (1791-1861). Stara (pol.) Scribe Eugène (1791-1861). Marraine (fr.) Jasiński Jan Tomasz Seweryn (1806-1879). Balik w miasteczku (pol.) Jasiński Jan Tomasz Seweryn (1806-1879). Tydzień rozsądku (pol.) Chabot de Bouin Jules (1805-1857). Lacroix Jules (1809-1887). Delavigne Casimir Jean François (1793-1843). Libretto Damse Józef (1789-1852). Kompozytor Głowacki Józef. Ilustracja

Form of Work

Książki

Subject

Daszkiewicz, Józefa (aktorka ; 1813?-1886) Teatr Rozmaitości (Warszawa ; 1829-1919)

Genre/Form

Komedia francuska Krotochwila Libretta

Indeks R0

CDR

Prace dramatyczne tłumaczone i oryginalne J. S. Jasińskiego

Zawiera: Stara komedja w jednym akcie z niemieckiego przełożona, Oryginał francuzki PP. Scribe i C. Delavigne. Balik w miasteczku karnawałowa krotochwila ze śpiewkami w jednym akcie orygilanie napisana ; Prima donna czyli Mleczna siostra komedjo-opera w jednym akcie ; Tydzień rozsądku komedja w jednym akcie z niemieckiego przełożona ; Matka chrzestna, Komedja w jednym akcie z francuzkiego PP. Sribre, Lackroy i Chabot.

Estr. -wyd. 2, 12, 297

Tektura, papier zielony marmoryzowany, połskórek brązowy, na grzbiecie dwa szyldziki ze złotymi szlaczkami: 1. czerwony z tytułem: Prace dramatycz. 2. zielony z numerem tomu: 6.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Czytelnia - zbiory z magazynu

There are copies available to loan: sygn. 39320 II/6 (1 egz.)