SOWA OPAC : Katalog Biblioteki Książąt Czartoryskich w Krakowie

Brak okładki

Książka

W koszyku

Kowal : Opera Krotofilna We Dwoch Aktach : Z Francuzkiego Na Teatrze Warszawskim przez Aktorow J. K. MCI Reprezentowana / [Quétant, François-Antoine, Anseaume Louis]. - w Warszawie : w Drukarni P. Dufour, Drukarza J. K. MCI, [1782]. - 66, 4 strony : ilustracja ; 15 cm.

(Teatr Polski czyli Zbior Komedyi, Drammy, Tragedyi ; t. 52)

Autor

Anseaume Louis (1721-1784). Libretto Quétant François-Antoine (1733-1823). Philidor François-André (1726-1795). Kompozytor Baudouin de Courtenay Jan (1735?-1822). Tłumaczenie Wichliński Kazimierz. Tłumaczenie Dufour Piotr (1730-1797). Drukarz

Temat

Teatr Narodowy (Warszawa ; 1765-1794)

Gatunek

Dramat francuski Opery Libretto

Indeks R0

CS1 CMU

Data na stronie tytułowej: M. DCC. LXXXII.

Nazwy autorów (François-Antoine Quétant, Louis Anseaume) oraz tytuł oryginalny wg Bernackiego (Teatr). Tłumacz domniemany wg NKor.

Nazwa kompozytora wg Bernackiego (Teatr).

Współwydane z: Katalog Komedyi Znayduiących się u Piotra Dufour.

Estr. XV-XVIII, 20, 170 (Kowal)

Bernacki, Teatr. - 1925, 2, 264

NKor. - 1963, 4, 227 (Baudouin de Courtenay)

Ogłosz. prasowe, 1, 1624

Na stronie tytułowej czerwona kredką: LII/168

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia - zbiory z magazynu

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39891 I (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Anne Bell : Powieść Angielska Z Francuzkiego przełożona. - W Warszawie : w Drukarni P. Dufour Drukarza J. K. Mci y Rzeczypospolitey, 1780. - 114 stron ; 8°.

Autor

Arnaud François-Thomas-Marie de Baculard d' (1718-1805). Dufour Piotr (1730-1797). Druk

Gatunek

Powieść francuska

Indeks R0

CS1

Z przedtytułem.

Data na stronie tytułowej: M.DCC.LXXX.

Estr. XV-XVIII, 12, 220

Rudnicka, Powieść, 28

Półpłótno czarne, tłoczenia złocone na grzbiecie, obcięcia marmuryzowane.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia - zbiory z magazynu

Zapytaj bibliotekarza: sygn. 38938 I (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Zebrak komedya w jednym akcie / z niemieckiego ułozona przez Kajetana Schmidta. - w Warszawie : W Drukarni P. Dufour Drukarza J. K. Mci y Rzeczypospolitey, 1782. - 88 stron, sygn.: A-E⁸, F₄ ; 8˚.

Autor

Bock Johann Christian (1724-1785). Schmidt Kajetan. Tłumaczenie Dufour Piotr (1730-1797). Druk

Gatunek

Komedia niemiecka

Indeks R0

CS1

Tyt. org.: Bettler

Data na stronie tytułowej: M. DCC. LXXXII.

Estr. XV-XVIII, 27, 226 (Schmidt Kajetan).

Bernacki, Teatr. - 1925, 2, 208 (Bettler)

Półpłótno bordowe tłocz. złoc. na grzbiecie, superekslibris grzbietowy 'Bibliotheca Czartorysciana Cracoviae'.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia - zbiory z magazynu

Zapytaj bibliotekarza: sygn. 39649 I (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Podrzutek, Czyli Dziecie Znalezione : Komedya W Pięciu Aktach / Z Niemieckiego Wyłozona Przez J. G. - W Warszawie : w Drukarni P. Dufour Drukarza J. K. Mci i Rzeczypospolitey, 1782. - 108 stron, sygn.: A-F⁸, G₆ ; 8˚.

Autor

Brühl Alojzy Fryderyk Józef (1739-1793). Dufour Piotr (1730-1797). Druk

Gatunek

Komedia niemiecka Komedia polska

Indeks R0

CS1

Tytuł oryginału: Findelkind

Data na stronie tytułowej: M. DCC. LXXXII.

Estr. XV-XVIII, 13, 373

NKor., 4, 328

Bernacki, Teatr. - 1925, 2, 238-239

Półpłótno bordowe tłocz. złoc. na grzbiecie, superekslibris grzbietowy 'Bibliotheca Czartorysciana Cracoviae'.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia - zbiory z magazynu

Zapytaj bibliotekarza: sygn. 39660 I (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Omyłka : komedya we dwoch aktach z Francuzkiego przetłómaczona. - W Warszawie : w Drukarni P. Dufour Drukarza J. K. Mci y Rzeczypospolitey, 1778. - 92 strony ; 8˚

Autor

Dufour Piotr (1730-1797). Druk

Gatunek

Komedia francuska Komedia polska

Indeks R0

CS1

Data na stronie tytułowej: M. DCC. LXXVIII.

Estr. XV-XVIII, 23, 352.

Berrnacki, Teatr, 2, 281.

Brak oprawy.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia - zbiory z magazynu

Zapytaj bibliotekarza: sygn. 39980 I (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Starcy Chciwi : Komedya W Iednym Akcie : Z Francuzkiego Przetłomaczona. - W Warszawie : w Drukarni P. Dufour Drukarza J. K. MCI y Rzeczypospolitey, 1781. - 81, [1] strona ; 8º.

Autor

Dufour Piotr (1730-1797). Druk

Gatunek

Komedia francuska Komedia polska

Indeks R0

CS1

Data na stronie tytułowej: M. DCC. LXXXI.

Estr. XV-XVIII, 29, 181-182.

Bernacki L., Teatr..., 2, 303.

Brak oprawy.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia - zbiory z magazynu

Zapytaj bibliotekarza: sygn. 39979 I (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Podstępna Przyiaźń czyli Miłość Bez Szczęścia : Komedya We trzech Aktach / przez G. S. Goliszewskiego Porucz: Woysk Koron: Oryginalnie Wydana; Na Theatrze publicznym przez Aktorow J. K. Mci Narodowych Reprezentowana. - W Warszawie : w Drukarni P. Dufour Drukarza J. K. Mci i Rzepltey, 1782. - 136 stron, sygn. A-H⁸, I₄ ; 8˚.

Autor

Goliszewski G. S. Dufour Piotr (1730-1797). Druk

Gatunek

Komedia polska

Indeks R0

CS1

Data na stronie tytułowej: M. DCC. LXXXII.

Estr. XV-XVIII, 17, 225.

Bernacki L., Teatr ..., 2, 289.

Półpłótno, tłoczenia złocone, superekslibris grzbietowy "Bibliotheca Czartorysciana Cracoviae".

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia - zbiory z magazynu

Zapytaj bibliotekarza: sygn. 39690 I (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Trzy Zyczenia : Opera w Jednym Akcie / Przełozona Z Francuzkiego Y Na Teatrze Warszawskim Reprezentowana. - W Warszawie : w Drukarni P. Dufour Drukarza J. K. Mci y Rzeczypospolitey, 1782. - 80 stron ; 8°.

Autor

Guichard Jean François (1731-1811). Autor Dufour Piotr (1730-1797). Drukarz Philidor François-André (1726-1795). Kompozytor Castet Nicolas (1729-1806). Pierożyński Leon (ca 1747-1827). Tłumaczenie

Temat

Teatr Narodowy (Warszawa ; 1765-1794)

Gatunek

Komedia francuska Opery Libretto

Indeks R0

CS1

Data na stronie tytułowej: M. DCC. LXXXII.

Autor: Jean François Guichard i Nicolas Castet wg BnF online i Cioranescu XVIII; tłumaczenie Leon Pierożyński wg NKor.

Kompozytor F.-A. Philidor wg NKor. i BnF online.

Estr. XV-XVIII, 9, 509

NKor. - 1963, 6.1, 11

Bernacki, Teatr. - 1925, 2, 211

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia - zbiory z magazynu

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39807 I (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Mieszczanin Szlachcic : Komedya W Piąciu Aktach / z Francuzkiego Pana Moliere Przetłumaczona; Na Teatrze Warszawskim Przez Aktorow Jego Krolewskiey Mosci Reprezentowana. - w Warszawie : W Drukarni P. Dufour Drukarza J. K. Mci y Rzeczypospolitey, 1782. - 111 stron, sygn.: A-G⁸ ; 8˚.

Autor

Molière (1622-1673). Baudouin de Courtenay Jan (1735?-1822). Tłumaczenie Dufour Piotr (1730-1797). Druk

Gatunek

Komedia francuska

Indeks R0

CS1

Data na stronie tytułowej: M. DCC. LXXXII.

Estr. XV-XVIII, 22, 516.

Biernacki L., Teatr ..., 2, 209.

Półpłótno bordowe tłocz. złoc. na grzbiecie, superekslibris grzbietowy 'Bibliotheca Czartorysciana Cracoviae'.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia - zbiory z magazynu

Zapytaj bibliotekarza: sygn. 39650 I (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Włoszka W Londynie : Opera We Dwoch Aktach / Z Muzyką J. Pana Dominika Cymarosa z Włoskiego Przetłomaczona Y Przez Aktorow Narodowych J. K. Mci Na Teatrze Publicznym Reprezentowana. - W Warszawie : w Drukarni P. Dufour Drukarza J. K. Mci y Rzeczypospolitey, 1783. - 63, [1], 53 strony, sygnowanie A-D⁸, D-F⁸, G₃ ; 8˚.

Autor

Petrosellini Giuseppe (1727-ca 1797). Bogusławski Wojciech (1757-1829). Tłumaczenie Cimarosa Domenico (1749-1801). Kompozytor Dufour Piotr (1730-1797). Drukarz

Temat

Libretta

Gatunek

Libretta Opery Libretto

Indeks R0

CS1 CMU

Tytuł oryginału: Italiana in Londra

Data na stronie tytułowej: M. DCC. LXXXIII.

Estr. XV-XVIII, 13, 220

NKor., 4, 328

Biernacki L., Teatr ..., 2, 259

Półpłótno bordowe, tłoczenia złocone na grzbiecie, superekslibris grzbietowy "Bibliotheca Czartorysciana Cracoviae".

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia - zbiory z magazynu

Zapytaj bibliotekarza: sygn. 39661 I (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Zimeo : Powieść Moralna / Przekładania J. W. S. U. - W Warszawie : w Drukarni P. Dufour Drukarza J. K. Mci y Rzepltey, 1779. - 86 stron ; 8°.

Autor

Saint-Lambert Jean-François (1716-1803). Dufour Piotr (1730-1797). Druk Suchodolska Petronela (1760-1826). Tłumacz domniemany

Gatunek

Powieść francuska

Indeks R0

CS1

Data na stronie tytułowej: M. DCC. LXX. IX.

Ukazało się anonimowo; nazwisko tłumaczki wg Bibliografii Estreichera.

Estr. XV-XVIII, 27, 25.

Rudnicka J., Bibliografia powieści polskiej, 715 (tłum. S. U.)

Papier niebieski.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia - zbiory z magazynu

Zapytaj bibliotekarza: sygn. 39823 I (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Zakład Nieprzewidziany : Komedya W Iednym Akcie. - W Warszawie : w Drukarni P. Dufour Drukarza J. K. Mci y Rzeczypospolitey, 1778. - 84 strony ; 8º.

Autor

Sedaine Michel-Jean (1719-1797). Dufour Piotr (1730-1797). Druk

Gatunek

Komedia francuska Komedia polska

Indeks R0

CS1

Data na s. tyt. : M. DCC. LXX. VIII.

Estr. XV-XVIII, 27, 330.

"Teatr Polski" Piotra Dufoura / Józef Szczepaniec [w:] Ze Skarbca Kultury 1955 (1), s. 263.

Brak oprawy.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia - zbiory z magazynu

Zapytaj bibliotekarza: sygn. 39969 I (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Małżeństwo W Rozwodzie : Komedya We trzech Aktach Wierszem Polskim napisana. - W Warszawie : w Drukarni p. Dufour Drukarza J. K. Mci i Rzeczypospolitey, 1781. - 54, [2] strony, sygn. A-G⁴ ; 8˚.

Autor

Tomaszewski Dyzma Bończa (1749-1825). Dufour Piotr (1730-1797). Druk

Gatunek

Komedia polska

Indeks R0

CS1

Data na stronie tytułowej: M. DCC. LXXXI.

Estr. XV-XVIII, 31, 210.

Bernacki L., Teatr ..., 2, 264.

Półpłótno, tłoczenia złocone, superekslibris grzbietowy "Bibliotheca Czartorysciana Cracoviae".

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia - zbiory z magazynu

Zapytaj bibliotekarza: sygn. 39692 I (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Szpital Głupich : Z Angielskiego Na Francuzki A Z Tego Na polski Język Przłozony. - w Warszawie : w Drukarni P. Dufour Drukarza J. K. Mci y Rzeczypospolitey, 1783. - 51 stron ; 8˚.

Autor

Walsh William (1663-1708). Autor Dufour Piotr (1730-1797). Druk

Forma i typ

Starodruki

Gatunek

Poezja angielska

Indeks R0

CS1

Nazwisko autora na s. tyt. verso w Przestyroidze: Autor tego małego Dyalogu iest Gwilhelm [!] Walsh sławny poeta angielski.

Data na stronie tytułowej: M. DCC. LXXXIII.

Estr. XV-XVIII, 32, 184.

Bernacki L., Teatr..., 2, 195-196.

Papier szaroniebieski.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia - zbiory z magazynu

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39830 I (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Kulig : Komedya W Piąciu Aktach / Przez W. Jmć Pana Jozefa Wybickiego Szambelana J. K. Mci napisana A Przez Aktorow J. K. Mci Na Teatrze Warszawskim Reprezentowana. - W Warszawie : w Drukarni P. Dufour Drukarza J. K. Mci y Rzeczypospolitey, 1783. - 167, [1] strona ; 8°.

Autor

Wybicki Józef (1747-1822). Dufour Piotr (1730-1797). Drukarz

Temat

Komedia polska

Indeks R0

CS1

Na stronie tytułowej data: M. DCC. LXXXIII.

Estr. XV-XVIII, 33, 407

NKor, 6/1, 470

Biernacki L., Teatr..., 2, 260

Półpłótno bordowe, tłoczenia złocone na grzbiecie, superekslibris grzbietowy "Bibliotheca Czartorysciana Cracoviae"

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia - zbiory z magazynu

Zapytaj bibliotekarza: sygn. 39669 I (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Samochwał Albo Amant Wilkołak : Komedya We Czterech Aktach Na Teatrze Warszawskim Reprezentowana. - W Warszawie : w Drukarni P. Dufour Drukarza J. K. Mci y Rzepltey, 1782. - 122 strony, sygnowanie A-G⁸, H₆ ; 8˚.

Autor

Zabłocki Franciszek (1752-1821). Autor Shakespeare William (1564-1616). Merry wives of Windsor Collot d'Herbois (1749-1796). Amant loup-garou Dufour Piotr (1730-1797). Druk

Gatunek

Komedia angielska Komedia francuska Komedia polska

Indeks R0

CS1

Data na stronie tytułowej: M. DCC. LXXXII.

L. Bernacki oraz Nowy Korbut podają, iż pierwowzorem była komedia Jean-Marie Collot d'Herbois "L'amant loup-garou", będąca francuską przeróbką "Wesołych kumoszek z Winndsoru" Williama Szekspira.

Estr. XV-XVIII, 34.1, 31

NKor., 6.1, 490

Bernacki L., Teatr ..., 2, 270

Półpłótno, tłoczone złocenia superekslibris grzbietowy "Bibliotheca Czartorysciana Cracoviae".

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia - zbiory z magazynu

Zapytaj bibliotekarza: sygn. 39694 I (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Niewdzięcznik : Komedya W Piąciu Aktach / Z Francuzkiego P. Destouches Przetłomaczona Y Na Teatrze Warszawskim Przez Aktorow J. K. Mci Reprezentowana. - W Warszawie : w Drukarni P. Dufour Drukarza J. K. Mci y Rzeczy-Pospolitey, 1781. - 124 strony, sygn.: A-G⁸, H₆ ; 8˚.

Autor

Destouches (1680-1754). Dufour Piotr (1730-1797). Druk

Gatunek

Komedia francuska Komedia polska

Indeks R0

CS1

Data na stronie tytułowej: M. DCC. LXXXI.

W oznaczeniu pierwszej karty składki 'G' wytłoczono 'H'.

Estr. XV-XVIII, 15, 162.

Biernacki L., Teatr ..., 2, 252.

Półpłótno bordowe tłocz. złoc. na grzbiecie, superekslibris grzbietowy 'Bibliotheca Czartorysciana Cracoviae'.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia - zbiory z magazynu

Zapytaj bibliotekarza: sygn. 39662 I (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Amant Doktor : Komedya w Jednym Akcie. - w Warszawie : w Drukarni P. Dufour Drukarza J. K. Mci y Rzeczy-Pospolitey, 1780. - 47, [1] strona sygn.: A-F⁴ ; 8˚.

Autor

Dufour Piotr (1730-1797). Druk

Gatunek

Komedia polska

Indeks R0

CS1

Data na stronie tytułowej: M. DCC. LXXX.

Na ostatniej stronie z tyt. nagł.: "Suplement Katalogu".

Estr. XV-XVIII, 12, 131.

Bernacki L., Teatr ..., 2, 198.

Półpłótno, tłoczenia złocone, superekslibris grzbietowy "Bibliotheca Czartorysciana Cracoviae".

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia - zbiory z magazynu

Zapytaj bibliotekarza: sygn. 39680 I (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Rozwodka : Komedya We Dwoch Aktach : Na Teatrze Warszawskim Reprezentowana. - w Warszawie : w Drukarni P. Dufour Drukarza J. K. Mci. y Rzeczy-Pospolitey, 1780. - 79 stron, sygn. A-E⁸ ; 8˚.

Autor

Dufour Piotr (1730-1797). prt

Gatunek

Komedia polska

Indeks R0

CS1

Data na stronie tytułowej: M. DCC. LXXX.

Estr. XV-XVIII, 26, 431-432.

Bernacki L., Teatr ..., 2, 297.

Półpłótno, tłoczenia złocone, superekslibris grzbietowy "Bibliotheca Czartorysciana Cracoviae".

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia - zbiory z magazynu

Zapytaj bibliotekarza: sygn. 39685 I (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Sługa Pani : Opera We Dwoch Aktach / z Francuzkiego Przetłomaczona ; Y Na Teatrum Warszawskim Reprezentowana. - W Warszawie : w Drukarni P. Dufour Drukarza J. K. Mci y rzeczy-Pospolitey, 1780. - 42 strony ; 8º.

Autor

Federico Gennaro Antonio (?-ca 1743). Libretto Pergolesi Giovanni Battista (1710-1736). Kompozytor Baurans Pierre (1710-1764). Libretto

Temat

Teatr Narodowy (Warszawa ; 1765-1794)

Gatunek

Komedia włoska Libretto

Indeks R0

CMU

Data na stronie tytułowej: M. D CC. LXXX.

Według Bibliografii Estreichera autorem jest Pierre Baurans (1710-1764), który był jedynie autorem wersji francuskiej (Servante maîtresse) włoskiego oryginału.

Estr. XV-XVIII, 12, 416 (Baurans P.).

Estr. XV-XVIII, 28, 274-275 (Sługa Pani).

Bernacki, Teatr. - 1925, 2, 300 (Federico/Pergolese).

Papier.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia - zbiory z magazynu

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39811 I (1 egz.)