Hide filters
Sorting
Source
The Princes Czartoryski Library
(19)
Form of Work
Starodruki
(16)
Książki
(3)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Status
unknown
(12)
available
(7)
Branch
Czytelnia - zbiory z magazynu
(19)
Author
Groll Michał (1722-1798)
(8)
Fielding Henry (1707-1754).
(4)
Zabłocki Franciszek (1752-1821).
(4)
Kluk Krzysztof (1739-1796).
(3)
Czartoryski Adam Kazimierz (1734-1823)
(2)
Pokaż więcej ...
Grzymała Franciszek (około 1790-1871).
(2)
Turpin de Crisse Lancelot (1716-1793/5).
(2)
Bellini Vincenzo (1801-1835).
(1)
Bogusławski Wojciech (1757-1829)
(1)
Delavigne Casimir (1793-1843).
(1)
Jasiński.
(1)
Judycki Józef (1719-1797).
(1)
Karpowicz Michał Franciszek (1744-1803)
(1)
Komorowska Kunegunda (około 1763-po 1819).
(1)
Kreysig Friedrich Ludwig (1770-1839).
(1)
Livigni Filippo (1773-1786).
(1)
Malcz Jan Fryderyk Wilhelm (1795-1852).
(1)
Metastasio Pietro (1698-1782).
(1)
Metastasio Pietro (1698-1782). Temistocle (pol.)
(1)
Paisiello Giovanni (1740-1816).
(1)
Pontrue de Grandville F.
(1)
Romani Felice (1788-1865).
(1)
Rousseau Jean-Baptiste (1670-1741).
(1)
Stanisław August Poniatowski (król Polski ; 1732-1798)
(1)
Struve Friedrich Adolf August (1801-1840).
(1)
Wybicki Józef (1747-1822)
(1)
Zajączek Józef (1752-1826).
(1)
Załuski Józef Andrzej (1702-1774).
(1)
Pokaż mniej ...
Year
1820 - 1829
(2)
1810 - 1819
(1)
1790 - 1799
(5)
1780 - 1789
(8)
1770 - 1779
(3)
Time Period of Creation
1701-1800
(16)
1801-1900
(3)
Country
Poland
(18)
Belarus
(1)
Language
Polish
(19)
Subject
Zwierzęta domowe
(3)
Polska
(2)
Sztuka i nauka wojenna
(2)
Taktyka wojskowa
(2)
Drób
(1)
Pokaż więcej ...
Gospodarstwa domowe
(1)
Jedwabnictwo
(1)
Mięczaki
(1)
Owady
(1)
Pszczelarstwo
(1)
Ptaki
(1)
Ptaki łowne
(1)
Teatr Narodowy (Warszawa ; 1765-1794)
(1)
Wody mineralne
(1)
Pokaż mniej ...
Subject: time
1701-
(1)
1801-
(1)
1901-
(1)
Subject: place
Polska
(1)
Genre/Form
Powieść angielska
(4)
Libretto
(3)
Opery
(2)
Dramat włoski
(1)
Kazania okolicznościowe
(1)
Pokaż więcej ...
Komedia francuska
(1)
Komedia polska
(1)
Komedia włoska
(1)
Komedioopera włoska
(1)
Pokaż mniej ...
19 results Filter
No cover
Book
In basket
Kazanie Do Nayjasnieyszego Trybunału G. W.X.L. Przed Jednomyslnym à Pełnym Nadziei Uszczęsliwienia Obywatelow i Uwiecznienia Nayprzetelnieyszey Jmieniowi Wielkiemu Sławy Obraniem Do Laski Wielkiego Dygnitarza Jozefa Na Łojowie Hrabi Judyckiego Straznika W. W.X.L. Sądowego Rzeczyckiego Starosty, Orderu S. Stanisława Kawalera. Dnia Pierwszego Maja Roku 1777 w Grodnie. - [Grodno] : W Drukarni J. K. Mości, [po 6 V 1777]. - [8], 15, [1] stron ; 4˚.
Author
Karpowicz Michał Franciszek (1744-1803) Judycki Józef (1719-1797). Adresat dedykacji
Form of Work
Starodruki
Genre/Form
Kazania okolicznościowe
Indeks R0
CS1
Dedykacja: Do Nayjasnieyszego Trybunału G. W.X.L. Pod Laską JW. J.Pana Jozefa Hrabi Judyckiego Marszałka Tego Trybunału Straznika W. W.X.L. [...] / X. Michał Karpowicz.
Data dzienna według aprobaty na końcu druku.
Estr. XV-XVIII, 19, 152
NKor, 5, 91.
Brak oprawy, obcięcia barwione czerwono.
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Czytelnia - zbiory z magazynu
Zapytaj bibliotekarza: sygn. 27986 II (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Lunatyczka : komedyo-opera w dwóch aktach z francuzkiego przełożona. - Warszawa : w Drukarni J. C. K. Mości Rządowej, 1820. - 56 strony ; 22 cm.
Author
Romani Felice (1788-1865). Libretto Bellini Vincenzo (1801-1835). Kompozytor Delavigne Casimir (1793-1843). Tłumaczenie Jasiński. Tłumaczenie
Genre/Form
Komedioopera włoska Opery Libretto
Indeks R0
CMU
Na stronie tytułowej ołówkiem wpisane dwa nazwiska Germain Delavigne i Jasiński.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Czytelnia - zbiory z magazynu
There are copies available to loan: sygn. 39435 II (1 egz.)
No cover
Book
In basket
O naśladowaniu wód mineralnych [...] wraz z praktycznemi postrzeżeniami lekarzów o skuteczności wód sztucznych [...] / przez Fr.Adolfa Aug.Struve doktora medycyny; z przedmową dr Fr.L.Kreysiga. - Warszawa : w Drukarni J. C. K. Mości Rządowéy, 1825. - 204 strony ; 20 cm.
Author
Struve Friedrich Adolf August (1801-1840). Autor Kreysig Friedrich Ludwig (1770-1839). Przedmowa Malcz Jan Fryderyk Wilhelm (1795-1852). Przedmowa
Form of Work
Książki Publikacje popularnonaukowe
Subject
Wody mineralne
Indeks R0
CDR CME
Estr. XIX, 4, 396
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Czytelnia - zbiory z magazynu
Zapytaj bibliotekarza: sygn. 56868 I (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Zbiór myśli politycznych o rządzie reprezentacyinym. Cz. 1 / [Wybicki]. - Warszawa : w Drukarni J. C. K. Mości Rządowéy, 1819. - 316, [3] strony ; 21 cm.
Author
Wybicki Józef (1747-1822) Zajączek Józef (1752-1826). Adresat dedykacji
Form of Work
Książki
Subject
Polska
Indeks R0
CDR
Dedykacja: "Jaśnie Oswiecony Mości Xiążę Namiestniku! ...".
Nazwa aut. pod dedykacją.
Estr. XIX, t. 5, s. 182
Papier niebiski.
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Czytelnia - zbiory z magazynu
Zapytaj bibliotekarza: sygn. 13843 II (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Zwierząt Domowych I Dzikich, Osobliwie Kraiowych, Historyi Naturalney Początki I Gospodarstwo [...]. T. 1, O Zwierzętach Ssących : Z Figurami / Przez X. Krzysztofa Kluka [...]. - w Warszawie : w Drukarni J. K. Mości i Rzeczypospolitey u XX. Scholarum Piarum, [przed 25 VIII] 1779. - [6] kart, 429, [1 cz.] stron, [1] karta, [2], 4 karty tablic : ilustracje miedziorytowe ; 8°.
Author
Kluk Krzysztof (1739-1796). Autor
Form of Work
Starodruki
Subject
Zwierzęta domowe
Indeks R0
CS1 CME
Dod. s. tyt.: O Zwierzętach
Na miedziorytowym frontispisie sygn. "X. Krzy. Kluk rysow. y wybiiał" tyt. "O Zwierzętach".
Ilustracje miedziorytowe z przedst. zwierząt zebrane w 5 "tabellach" wydrukowane na 3 k.
Indeks.
Estr. XV-XVIII, 19, 321
NKor. - 1963, 5, 114
Półskórek brązowy, obcięcia barwione czerwono, szyldzik na grzbiecie.
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Czytelnia - zbiory z magazynu
Zapytaj bibliotekarza: sygn. 43003 I/1 (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Zwierząt Domowych I Dzikich, Osobliwie Kraiowych, Historyi Naturalney Początki I Gospodarstwo [...]. T. 2, O Ptastwie / przez Krzysztofa Kluka [...]. - w Warszawie : w Drukarni J. K. Mości i Rzeczypospolitey u XX. Scholarum Piarum, 1779. - [4] k., 411 stron, [1] k., [3] k. tabl. złoż ; 8°.
Author
Kluk Krzysztof (1739-1796).
Form of Work
Starodruki
Subject
Zwierzęta domowe Ptaki Drób Ptaki łowne
Indeks R0
CS1 CME
Indeksy.
Estr. XV-XVIII, 19, 321.
NKor. - 1963, 5, 114.
Półskórek brązowy, obcięcia barwione czerwono, szyldzik na grzbiecie.
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Czytelnia - zbiory z magazynu
Zapytaj bibliotekarza: sygn. 43003 I/2 (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Zwierząt Domowych I Dzikich, Osobliwie Kraiowych, Historyi Naturalney Początki I Gospodarstwo [...]. T. 4, O Owadzie I Robakach / przez Krzysztofa Kluka [...]. - w Warszawie : w Drukarni J. K. Mości i Rzeczypospolitey u XX. Scholarum Piarum, 1780. - [4] karty, 501, [1] strona, [2] karty, [5] kart tablic złożonych ; 8°.
Author
Kluk Krzysztof (1739-1796). Autor
Form of Work
Starodruki
Subject
Zwierzęta domowe Owady Pszczelarstwo Jedwabnictwo Mięczaki
Indeks R0
CS1
Estr. XV-XVIII, 19, 321.
NKor. - 1963, 5, 114.
Półskórek brązowy, obcięcia barwione czerwono, szyldzik na grzbiecie.
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Czytelnia - zbiory z magazynu
Zapytaj bibliotekarza: sygn. 43003 I/4 (1 egz.)
No cover
Book
In basket
O Sztuce Woienney / Dzieło Przez Jmci Pana Turpin de Crissé po Francuzku Napisane, A Teraz Na Polski Język Przez Jmci Pana Franciszka Grzymałę Porucznika Y Adjutanta W Pułku Pierwszym Pieszym Grenadyerow B. W. W. X. Litew: Przetłumaczone. Tom I. - w Warszawie : w Drukarni J. K. Mości y Rzeczypospolitey u XX. Scholarum Piarum, 1783 - [8], 493, [3] strony ; 8˚.
Author
Turpin de Crissé Lancelot (1716-1793/5). Grzymała Franciszek (około 1790-1871). Tłumaczenie Stanisław August Poniatowski (król Polski ; 1732-1798) Adresat dedykacji
Form of Work
Starodruki
Subject
Sztuka i nauka wojenna Taktyka wojskowa
Indeks R0
CS1
Dedykacja: Do Nayiaśnieyszego Stanisława Augusta Króla Polskiego, Wielkiego Xiążęcia Litewskiego, &c. &c.
Estr. XV-XVIII, 31, 410
Półskórek brązowy, obcięcia prószone niebiesko.
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Czytelnia - zbiory z magazynu
Zapytaj bibliotekarza: sygn. 14013 I/1 (1 egz.)
No cover
Book
In basket
O Sztuce Woienney / Dzieło Przez Jmci Pana Turpin de Crissé po Francuzku Napisane, A Teraz Na Polski Język Przez Jmci Pana Franciszka Grzymałę Porucznika Y Adjutanta W Pułku Pierwszym Pieszym Grenadyerow B. W. W. X. Litew: Przetłumaczone. Tom II. - w Warszawie : w Drukarni J. K. Mości y Rzeczypospolitey u XX. Scholarum Piarum, 1783 - [18], 204, [4] strony, 11, 14-24 karty tablic złożonych : ilustracje ; 8˚.
Author
Turpin de Crissé Lancelot (1716-1793/5). Grzymała Franciszek (około 1790-1871). Tłumaczenie
Form of Work
Starodruki
Subject
Sztuka i nauka wojenna Taktyka wojskowa
Indeks R0
CS1
Na tablicach [20] i [22] brak uwidocznionej paginacji.
Estr. XV-XVIII, 31, 410
Półskórek brązowy, obcięcia prószone niebiesko.
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Czytelnia - zbiory z magazynu
Zapytaj bibliotekarza: sygn. 14013 I/2 (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Temistokles : Dramma / Piotra Metastazyusza ; z Włoskiego przez [...] Kunekundę Komorowską tłomaczone. - W Warszawie : W Drukarni uprzywilejowaney J. K. Mości i Rzeczypospolitey[...] Gröllowskiey, [1782]. - 124 strony : ilustracje ; 15 cm.
Author
Metastasio Pietro (1698-1782). Gröll Michał (1722-1798) Drukarz Komorowska Kunegunda (około 1763-po 1819). Tłumaczenie Metastasio Pietro (1698-1782). Temistocle (pol.)
Form of Work
Starodruki
Genre/Form
Dramat włoski Libretto
Indeks R0
CMU CS1
Estr. XV-XVIII, t. 22, 312
Bernacki, Teatr. 2, 307
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Czytelnia - zbiory z magazynu
There are copies available to loan: sygn. 39620 I (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Głos Jaśnie Oświeconego Xiążęcia Jmci Czartoryskiego Posła Lubelskiego, Generała Ziem Podolskich, Kawalera Orderow Polskich, na Sessyi Seymowey Dnia 19. Stycznia Roku 1789. Miany.. - w Warszawie : w Drukarni Uprzywileiowaney Michała Grölla, Księgarza Nadw. J. K. Mości, 1789. - [2] karty ; 2˚.
Author
Czartoryski Adam Kazimierz (1734-1823) Gröll Michał (1722-1798) Druk
Form of Work
Starodruki
Subject
Polska
Indeks R0
CS1
Tytuł nagłówkowy.
Adres wydawniczy w kolofonie
Estr. XV-XVIII, 14, 534.
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Czytelnia - zbiory z magazynu
Zapytaj bibliotekarza: sygn. 108662 III (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Głos Jaśnie Oświeconego Xiążęcia Jmci Czartoryskiego Posła Lubelskiego, Generała Ziem Podolskich, Kawalera Orderow Polskich, na Sessyi Seymowey Dnia 19. Stycznia Roku 1789. Miany. - w Warszawie : w Drukarni Uprzywileiowaney Michała Grölla, Księgarza Nadw. J. K. Mości, 1789. - [2] karty ; 2˚.
Author
Czartoryski Adam Kazimierz (1734-1823) Gröll Michał (1722-1798) Druk
Form of Work
Starodruki
Subject
Polska
Indeks R0
CS1
Tytuł nagłówkowy.
Adres wydawniczy w kolofonie.
Estr. XV-XVIII, 14, 534.
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Czytelnia - zbiory z magazynu
Zapytaj bibliotekarza: sygn. 108663 III (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Podrzutek Czyli Historya Tom-Dżona. T. 1 / Tłumaczenie z Dzieł Angielskich Pana Fielding. - W Warszawie : w Drukarni uprzywileiowaney M. Grölla Księgarza Nadwornego J. K. Mości, 1793. - [4], XXIV, 5-394, [12] s. ; 8º.
Author
Fielding Henry (1707-1754). Zabłocki Franciszek (1752-1821). Tłumaczenie Gröll Michał (1722-1798) Druk
Form of Work
Starodruki
Genre/Form
Powieść angielska
Indeks R0
CS1
Z przedtytułem.
Estr. XV-XVIII, 16, 212
NKor., 6/1, 495 (Zabłocki, F.)
Skóra brązowa tłocz. złoc., na górnej okładzinie superekslibris herbowy (Pogoń Czartoryskich na płaszczu książęcym), obcięcia barwione żółto.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Czytelnia - zbiory z magazynu
There are copies available to loan: sygn. 38597 I/1 (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Podrzutek Czyli Historya Tom-Dżona. T. 2 / Tłumaczenie z Dzieł Angielskich Pana Fielding. - W Warszawie : w Drukarni uprzywileiowaney M. Grölla Księgarza Nadwornego J. K. Mości, 1793. - 384, [8] stron ; 8º.
Author
Fielding Henry (1707-1754). Zabłocki Franciszek (1752-1821). Tłumaczenie Gröll Michał (1722-1798) Druk
Form of Work
Starodruki
Genre/Form
Powieść angielska
Indeks R0
CS1
Z przedtytułem.
Estr. XV-XVIII, 16, 212
NKor., 6/1, 495 (Zabłocki, F.)
Skóra brązowa tłocz. złoc., na górnej okładzinie superekslibris herbowy (Pogoń Czartoryskich na płaszczu książęcym), obcięcia barwione żółto.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Czytelnia - zbiory z magazynu
There are copies available to loan: sygn. 38597 I/2 (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Podrzutek Czyli Historya Tom-Dżona. T. 3 / Tłumaczenie z Dzieł Angielskich Pana Fielding. - W Warszawie : w Drukarni uprzywileiowaney M. Grölla Księgarza Nadwornego J. K. Mości, 1793. - 338, [6] stron ; 8º.
Author
Fielding Henry (1707-1754). Zabłocki Franciszek (1752-1821). Tłumaczenie Gröll Michał (1722-1798) Druk
Form of Work
Starodruki
Genre/Form
Powieść angielska
Indeks R0
CS1
Z przedtytułem.
Estr. XV-XVIII, 16, 212
NKor., 6/1, 495 (Zabłocki, F.)
Skóra brązowa tłocz. złoc., na górnej okładzinie superekslibris herbowy (Pogoń Czartoryskich na płaszczu książęcym), obcięcia barwione żółto.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Czytelnia - zbiory z magazynu
There are copies available to loan: sygn. 38597 I/3 (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Podrzutek Czyli Historya Tom-Dżona. T. 4 / Tłumaczenie z Dzieł Angielskich Pana Fielding. - W Warszawie : w Drukarni uprzywileiowaney M. Grölla Księgarza Nadwornego J. K. Mości, 1793. - 390, [8] stron ; 8º.
Author
Fielding Henry (1707-1754). Zabłocki Franciszek (1752-1821). Tłumaczenie Gröll Michał (1722-1798) Druk
Form of Work
Starodruki
Genre/Form
Powieść angielska
Indeks R0
CS1
Z przedtytułem.
Estr. XV-XVIII, 16, 212
NKor., 6/1, 495 (Zabłocki, F.)
Skóra brązowa tłocz. złoc., na górnej okładzinie superekslibris herbowy (Pogoń Czartoryskich na płaszczu książęcym), obcięcia barwione żółto.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Czytelnia - zbiory z magazynu
There are copies available to loan: sygn. 38597 I/4 (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Nauka Wyrabiania Włokna Konopnego Y Lnianego, do stopnia doskonałości takiey, iżby te włokna były białe y miękkie : Z Doswiadczen Uczynionych w Wołczynie Zebrana, y dla pożytku publicznego ; szczególnie dla Osob Gospodarstwem Bawiących Się Wydana. - w Warszawie : w Drukarni Uprzywileiowaney M. Grölla Księgarza Nadwornego J. K. Mości, [przed 7 VII] 1792. - 56 stron, sygnowanie A-C⁸, D₄ ; 8°.
Author
Gröll Michał (1722-1798) Druk Pontrue de Grandville F.
Form of Work
Starodruki
Subject
Gospodarstwa domowe
Indeks R0
CS1 CME
Tyt. oryg.: Procédé utile pour l'affinage du chanvre et du lin
Tyt. w żywej paginie: Nowy sposób uprawy pod konopie i wyrabiania pieńki
Data dzienna wydania według "Ogłosz. prasowych".
Tytuł nagłówkowy na stronie [5]: Nowy sposob Uprawy pod Konopie y wyrabiania pieńki [...] / opisany przez X. Brûles [...].
Tekst opracowania na podstawie "Procédé utile pour l'affinage du chanvre et du lin" [Paris, 1791.] wydane przez francuskie Zgromadzenie Narodowe.
Według COPAC oraz BnF cat. autorem pierwowzoru jest: Pontrue de Grandville, F.
Estr. XV-XVIII, 23, 66
Ogłosz. prasowe, 5, 8696
BnF cat., http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31135680n
NUKAT online
Papier.
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Czytelnia - zbiory z magazynu
Zapytaj bibliotekarza: sygn. 65025 I (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Fraskatanka czyli Dziewczyna Zalotna : Opera We Trzech Aktach / Z Muzyką Sławnego Pana Jana Paisiello ; Z Włoskiego Przełozona ; Y Na Teatrze Warszawskim Przez Aktorow Narodowych J. K. M. Reprezentowana. - W Warszawie : W Drukarni P. Dufour Drukarza J. K. Mości y Rzeczypospolitey, 1782. - 130 stron, sygnowanie A-Q₄, R₁ ; 8˚.
Author
Livigni Filippo (1773-1786). Autor Paisiello Giovanni (1740-1816). Kompozytor Bogusławski Wojciech (1757-1829) Tłumaczenie
Form of Work
Starodruki
Subject
Teatr Narodowy (Warszawa ; 1765-1794)
Genre/Form
Komedia włoska Opery Libretto
Indeks R0
CS1 CMU
Data na stronie tytułowej: M. DCC. LXXXII.
Według Nowego Korbuta autorem jest Filippo Livigni, a tłumaczem Wojciech Bogusławski.
Estr. XV-XVIII, 13, 219 (Bogusławski W.)
NKor., 4, 258
Biernacki L., Teatr ..., 2, 241-242
Półpłótno bordowe, tłoczone złocenia na grzbiecie, superekslibris grzbietowy "Bibliotheca Czartorysciana Cracoviae".
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Czytelnia - zbiory z magazynu
There are copies available to loan: sygn. 39665 I (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Pas Czarnoxięzki : Komedya W Jednym Akcie / z Francuzkiego Na Polski Ięzyk Przetłomaczona. - W Warszawie : w Drukarni Piotra Dufour J. K. Mości y Rzeczypospolitey Typografa, 1781. - 59, [1 czysta] s., s. 5-6 ; 8º.
Author
Rousseau Jean-Baptiste (1670-1741). Załuski Józef Andrzej (1702-1774). Tłumaczenie
Form of Work
Starodruki
Genre/Form
Komedia francuska Komedia polska
Indeks R0
CS1
Data na stronie tytułowej: M.DCC.LXXXI.
Współwyd. z tyt. nagł.: "Katalog Komedyi Znayduiących Się U Piotra Dufour" [fragm.].
Estr. XV-XVIII, 26, 392 (błędna adnotacja).
NKor., 6/1, 520.
Brak oprawy.
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Czytelnia - zbiory z magazynu
Zapytaj bibliotekarza: sygn. 39974 I (1 egz.)
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Informacje niestandardowe:
inne oznaczenia egzemplarza
autograf
dedykacja
exlibris
nr egzemplarza
introligator
remarks o egzemplarzu
wybrane etykiety pól MARC21 (et,et,...)
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again